lundi 24 septembre 2018

Jour 24 - 30 Paintings in 30 Days

ACRYLIC ON CANVAS
10 X 10 INCHES
An hour picking apples for a pie! Now I guess that's not long enough, I will have to go on with my picking tomorrow. Need to polish them some more....

30 Paintings in 30 Days - Leslie Saeta's September Challenge

Une heure à ramasser des pommes! Mmm, je crois que ce n'est pas suffisant. Je devrai revenir demain et en ramasser d'autres. Il faut les rendre brillantes ces pommes.

dimanche 23 septembre 2018

Jour 23 - 30 Paintings in 30 Days

ON TERASKIN PAPER
WATERCOLOR & ACRYLIC
APPROX 6 X 6 INCHES
Pas une minute pour peindre sérieusement aujourd’hui. J’ai reçu de la visite importante....  mon petit-fils qui fête ses 2 ans. Alors ,voici sa carte de souhait,  un petit bateau  pour lui faire plaisir, car il aime bien jouer dans l’eau . Demain,je commencerai quelque chose de nouveau, mais je ne sais pas encore ce que ce sera. Dernière semaine!....Ouf!

30 Paintings in 30 Days - Leslie Saeta's September Challenge

Not a minute to myself today! I had an important visitor....my grandchild who’s celebrating his second anniversary. So this is a small card for him because he just loves playing in  water .  Tomorrow I’ll start on something new, don’t know what yet!....

samedi 22 septembre 2018

Jour 22 - 30 Paintings in 30 Days



Encore ce fameux bouquet, j' ai retravaillé le vase et les fleurs. Maintenant cette toile repose pour quelques jours, afin de la réexaminer avec des yeux neufs et effectuer les dernières retouches.

30 Paintings in 30 Days - Leslie Saeta's September Challenge

Still working on this vase and flowers. Now the canvas is resting for a while, till I reexamine it and decide if a few touch ups are in order.

vendredi 21 septembre 2018

Jour 21 - 30 Paintings in 30 Days

ACRYLIC ON
CANVAS
12 X 16 INCHES
Quelques ajustements  de fait aujourd,hui, un peu subtil par moment j'avoue. Il n'y parait peut-être pas beaucoup mais j'y ai mis du temps et des coups de pinceaux,  sur le col, le visage et les cheveux, un peu plus de lumière sur le chapeau. Je mets maintenant cette toile de côté pour l’etudier  à mon aise en Octobre.

30 Paintings in 30 Days - Leslie Saeta.s September Challenge

A few adjustements made today, hope you can see them. It may not show much but I pot some time and many brushstrokes aon the collar, the face, the hair and added more light on the hair. I'm now putting this painting aside till October. I'll have more time to examine this. 

jeudi 20 septembre 2018

Jour 20 - 30 Paintings in 30 Days

ACRYLIC ON
CANVAS
12  X  16 INCHES

J'ai étudié ma toile et peins pendant une heure aujourd'hui. C'est une composition avec un chapeau pris ici, un demi-visage là, un col de chemise et une veste ailleurs. Je garde mes derniers coups de pinceaux pour demain, avec mon groupe d'amis peintres de la Vieille Ecole ( École Sacré-Coeur)  qui fait partie du Carrefour des Arts de Mont Saint-Hilaire.

30 Paintings in 30 Days - Leslie Saeta's September Challenge

I've studied my canvas and painted for about an hour today. Finally it's a composition with a hat taken here, a half-face there, a sweater and jacket elsewhere. I'm keeping the last brushstrokes for tomorrow when I'll be painting wih my Friday afternoon artists friends at The Old School ( École Sacré-Coeur) part of the Carrefour des Arts of Mont Saint-Hilaire.

mercredi 19 septembre 2018

Jour 19 - 30 Paintings in 30 Days

ACRYLIC PAINTING
ON CANVAS
12  X  16 INCHES
Facile de voir que ma dernière toile a complètement changé et est toujours en transformation,  puisque je travaille avec une nouvelle photo. J'ai bien hâte de voir où tout çà va aboutir!.....

30 Paintings in 30 Days - Leslie Saeta's September Challenge

As you can see the last painting has totally changed and it still in the process of being set up, as I'm working with a new picture. I can't wait to see what will become of it!.....

mardi 18 septembre 2018

Jour 18 - 30 Paintings in 30 Days

ACRYLIC PAINTING
ON CANVAS
12  X  16  INCHES
Voici une peinture à l'acrylique que j'ai commencé la semaine dernière et j'ai bien peur d'avoir perdu la photo avec laquelle je travaillais.Si c'est le cas, je devrai trouver un nouveau visage.

30 Paintings in 30 Days - Leslie Saeta's September Challenge

This is an acrylic painting I started last week but I lost the photo I was working with. I just hope I didn't throw it away because I may have to find a new one.

lundi 17 septembre 2018

Jour 17 - 30 Paintings in 30 Days

ACRYLIC PAINTING
ON CANVAS
16 X 20 INCHES
Aucune minute à moi aujourd’hui, alors je vous présente une peinture faite au mois d’août et que j’ai eu beaucoup de plaisir à peindre.

30 Paintings in 30 Days - Leslie Saeta's September Challenge

No time to paint today, so I’m showing you this vase full of nasturtiums that I completed last August. It’s a painting that I specially like .

dimanche 16 septembre 2018

Jour 16 - 30 Paintings in 30 Days



Je crois bien avoir encore besoin d'une autre session pour la terminer. Je vais la laisser reposer quelques jours .....

30 Paintings in 30 Days Leslie Saeta's September Challenge

Still one more session needed to finish this. I may put it aside for a few days  and let it rest.....

Jour 15 - 30 Paintings in 30 Days

ACRYLIC PAINTING ON
CANVAS GALLERY
16 X 20 INCHES

Juste une session de 30 minutes consacrée à peindre aujourd'hui, ce n'est pas bien long. Encore beaucoup  à faire comme, développer certaines fleurs et travailler les contrastes.
 .
30 Paintings in 30 Days - Leslie Saeta's September Challenge

Well, that's the best I could do for today. 30 minutes work is not much, but tomorrow 's another day.There's still a lot to be done here, like  working specially some flowers and showing more contrasts.

vendredi 14 septembre 2018

Jour 14 - 30 Paintings in 30 Days

ACRYLIC ON CANVAS
16 X 20 INCHES
Voici une toile que j'ai commencée aujourd'hui avec mon groupe d'amis de peinture. Elle n'est pas terminée, j'ai l'intention d'y mettre une heure ou deux à tous les jours et de montrer les résultats.

30 Paintings in 30 Days - Leslie Saeta's September Challengen

Here is a painting I started today with my friendly Friday group. I's not finished yet and I plan on working on it an hour or two everyday.I'll show you the results. 

jeudi 13 septembre 2018

Jour 13 - 30 Paintings in 30 Days

ON VISION PAPER
WATERCOLOR STRATHMORE
CRAYON DERWENT GRAPHITONE 

J'aime beaucoup dessiner ce visage, car c'est une personne qui a du caractère,  du vécu. J'espère avoir réussi à faire ressortir l'émotion qu'elle transporte.

30 Paintings in 30 Days - Leslie Saeta's September Challenge

I like drawing this face, because she is a person with character and I just hope I was able to show the emotion she feels. 

mercredi 12 septembre 2018

Jour 12 - 30 Paintings in 30 Days

WATERCOLOR ON CANVAS
ACRYLIC ADDED AS BACKGROUND
AND FINISHING TOUCHES
7 X 9 INCHES
Une fleur soleil faite à l'aquarelle , découpée et marouflée sur canevas. Finition à l'acrylique.

https://www.saetastudio.com/30-in-30.html

A sunflower done in waterpainting and then put on a canvas.  Then the background was painted with acrylic.

mardi 11 septembre 2018

Jour 11 - 30 paintings in 30 days

ON TERASKIN PAPER
WATERPAINT AND ACRYLIC
6 X 6 INCHES APPROX.

J'ai bien dit la vérité, n'est-ce pas? Vraiment de petites choses. Voici un bébé rouge -gorge qui se demande si cette branche est assez solide pour le soutenir.  :))

30 Paintings in 30 Days - Leslie Saeta's September Challenge

I told you the truth,  didn't  I? Here is a small painting , a little red robin baby bird wondering if this branch is strong enough to hold him..:))

lundi 10 septembre 2018

Jour 10 - 30 paintings in 30 days

ON TERASKIN PAPER
WATERPAINT AND ACRYLIC
6 X 8 1/2 INCHES

Dessiner est très exigeant pour mon épaule, alors pour quelques jours ce sera un temps pour les petites choses, des fruits , des fleurs et autres. Ce matin, j'avais le goût de manger une pêche bien mûre. Alors, je suis allée à l'épicerie chercher un panier de pêches d'Ontario avant que la saison ne se termine. Une pêche juteuse, juste à point. Un petit délice. Aucun dessin au préalable.

30 paintings in 30 days - Leslie Saeta's September Challenge

Drawing is too demanding for my shoulder these days, so I'll be doing little things for a while. I'll be painting fruits, flowers and whatever takes my fancy. Today I had a rage for peaches, went and bought some before season's over. A juicy peach from Ontario, Canada. Yummy, no drawing needed!

dimanche 9 septembre 2018

Jour 9 - 30 paintings in 30 days

ON TERRASKIN PAPER
6 X 8 INCHES
WATERPAINT AND STAEDLER
MARS LUMOGRAPH CRAYON

Voici un croquis de Lucie, une amie qui adore les voyages et qui n'a pas peur de porter son sac à dos. J'ai pensé changer de papier pour dessiner ceci.

30 Paintings in 30 days - Leslie Saeta's September Challenge

Here is Lucie, a nice friend who likes  to travel and carry her own packsack.I thought I could use a different type of paper for this one.

vendredi 7 septembre 2018

Jour 8 - 30 paintings in 30 days

ON VISION STRATHMORE
PAPER - 6 X 9 INCHES

Au tour de William maintenant!  Et non....., je n'ai  pas de commande officielle cette fois, tout comme Charles d'ailleurs. Mais,  comme je m'amuse à le dire à Chris Lally , une artiste talentueuse que je connais, nous négocions toujours.:))

30 paintings in 30 days - Leslie Saeta`s September Challenge

William's turn now! And no....I didn't get an official request for a painting, neither did I get one from Charles. But as I have fun telling Chris Lally, a talented artist I know,  we are still negociating.:))

jeudi 6 septembre 2018

Jour 7 - 30 paintings in 30 days

VISION STRATHMORE PAPER
6 X 9 INCHES

Un visage trouvé sur Pinterest. J'ai pensé utiliser un peu d'acrylique cette fois en plus du crayon et de l'aquarelle.

30 paintings in 30 days - Leslie Saeta's September Challenge

A sweet face I found on Pinterest and I thought I could try some acrylic colors with pencil and waterpainting for a change. 

Jour 6 - 30 paintings in 30 days

ON VISION STRATHMORE
PAPER  -  6 X 9 INCHES

Voici Charlie- Rose une de mes charmantes petites nièces. Elle grandit trop vite à mon goût. J 'aimerais qu'
elle reste à cet âge encore un peu , une vraie petite demoiselle. .....:)

30 Paintings in 30 Days - Leslie Saeta's September Challenge

This is Charle-Rose, one of my lovely nieces. Growing up so quickly, every time I see her she's changed, getting more of a little lady all the time. I'd like to keep her at that age for a while. :)

mercredi 5 septembre 2018

Jour 5 - 30 paintings in 30 days

ON VISION STRATHMORE PAPER
WATERPAINTING - 6 X 9 INCHES

Frida! Je l'ai vue un  peu partout ces derniers temps, en peintures, en photos. C'est ce qui m'a donné le goût de la dessiner. Cette  artiste-peintre mexcicaine est vraiment connue partout dans le monde. Je crois que je ferai son portrait encore, en peinture acrylique cette fois , un jour. Un autre projet.
 
30 Paintings in 30 Days - Leslie Saeta's September Challenge

Everybody knows Frida,  that  famous Mexican painter.  I've seen many paintings and photos of her lately, that's probably why I thought of drawing her. I may paint her again eventually, in acrylic. Another project!

mardi 4 septembre 2018

Jour 4 - 30 paintings in 30 days

ON VISION STRATHMORE
WATERPAINTING - 6 X 9 INCHES

Je suis contente,  Sharon,  une amie peintre a accepté que je fasse un petit sketch  d'elle. Ce n'est pas tant réussi, les proportions ne sont pas tout à fait justes, mais il y a un petit quelque chose d'elle là-dedans. J'y suis allée un peu fort avec mon crayon Lumograph. Il faut que je m'en souvienne pour la prochaine fois.

30 paintings in 30 days - Leslie Saeta's September Challenge

I'm happy, an artist friend named Sharon has accepted that I used one of her photos to draw a sketch of her.It 's not quite her, but there is a little something I like in the eyes. Some proportions are wrong and when you draw, it makes all the difference in the world. I was too hard on my pencil Lumograph , I must remember for next time.

lundi 3 septembre 2018

Jour 3 - 30 paintings in 30 days

ON VISION STRATHMORE
PAPER - 6 X 9 INCHES
Bonjour,  un  simple portrait au crayon  avec un Staedler Lumograph.  Demain, je ferai quelque chose avec de la couleur.

30 PAINTINGS IN 30 DAYS - LESLIE SAETA'S SEPTEMBER CHALLENGE

Hi there,  here is a  very simple portrait done with a Staedler Lumograph. Tomorrow, I'll do something with some color.

dimanche 2 septembre 2018

Jour 2 - 30 paintings in 30 days

ON VISION STRATHMORE
PAPER - 6 X 9 INCHES

Est- ce Charles?  Un dessin à partir d'une des nombreuses photos trouvées sur l' internet.
J'ai utilisé mon nouveau crayon Derwent Graphitone et un peu d'aquarelle.

Leslie Saeta's September Challenge

Could it be Charles? A drawing from one of his many pictures. I used my new pencil , a Derwent Graphitone and some waterpainting.

samedi 1 septembre 2018

Jour 1 - 30 paintings in 30 day


DAY 1 - 6 X 9 INCHES
ON VISION STRATHMORE
 WATERCOLOR PAPER

Voici venu Septembre et le goût de dessiner et peindre me revient. Encore une fois, c'est le moment de reprendre de bonnes habitudes avec le Défi de Leslie Saeta, notre hôtesse depuis plusieurs années. Quel artiste formidable! Papier dessin et aquarelle seront à l'honneur.

Leslie Saeta's September Painting Challenge

Here comes September and once again I've decided to join a  group of artists drawing and painting  on a daily basis with Leslie Saeta's Challenge. She has been hosting these Challenge twice a year for a quite a while. Paper things will be honored this month.  

dimanche 27 mai 2018

Bouquet exhubérant

ACRYLIC ON CANVAS
16 X 20 INCHES
SOLD
An acrylic painting done in April. I am very happy with the result .
This painting was done almost alla prima  , one beautiful day!
Hope you like it too.

Une peinture acrylique faite alla prima au mois d'avril.
Je suis très contente du résultat. J' espère que vous l'aimerez aussi.

samedi 3 mars 2018

February Painting Challenge Photo Collage

COLLAGE OF PAINTINGS AND
DRAWINGS FOR FEBRUARY'S
LESLIE SAETA'S CHALLENGE 

Voici un collage de peintures et dessins, croquis exécutés durant ce mois de Février. Un mois épuisant certes, mais satisfaisant puisque j'ai pu approfondir mon amour du dessin.  J'ai aussi eu le bonheur de rencontrer plein d'artites peintres talentueux et d'admirer leur travail.

30 PAINTINGS IN 30 DAYS - LESLIE SAETA'S FEBRUARY CHALLENGE

Here is a sample of the paintings and  sketches done during the month of February. Tiring, definitely but satisyfing also. I got to draw a lot and realized once again that I really love it. I had the pleasure of meeting other artists and admire their work. 

vendredi 2 mars 2018

February Painting challenge - Day 30

FROM MY LARGE SKETCHBOOK
DAY 30
Un dernier visage pour terminer ce Mois de Défi de peinture. Résultat, beaucoup d'exercices, d'erreurs et d'apprentissage comme à chacun de ces Défis qui m'obligent en quelque sorte à me renouveler.  J'ai aussi fait la rencontre de beaux artistes talentueux pour mon plus grand bonheur.

30 PAINTINGS IN 30 DAYS - LESLIE SAETA'S FEBRUARY CHALLENGE

A last face in pastel and charcoal to finish this February Painting Challenge  I just got to my last sketchbook page..Result, lots of trials and errors but mostly I've learned some new tips and met some wonderful artists along the way.