Peintures et Aventures - Helen Trachy : Ephemeral

mardi 10 septembre 2013

Ephemeral - Day 10

AQUARELLA - 5 X 7 INCHES
EPHEMERAL
ON FABRIANO PAPER

Il y a encore quelques plants de pavot au jardin. Ils ne demandent aucune attention et se contentent d'un peu de soleil et d'une pluie occasionnelle. La fleur nous réjouit pendant 24 heures et le lendemain, on retrouve les pétales un peu partout. Comme tout ce qui est beau, elle est éphémère!

There are still a few poppy plants in the garden. They don't ask for much, a little sun and some occasional rain. It's a real joy watching that flower , because first thing you know, the petals are everywhere. It lives 24 hours only. Like all beautiful things, it is ephemeral!

12 commentaires:

Liana Yarckin a dit…: Gorgeous flowers the last few days!; 10 septembre 2013 à 19:12
Carol Blackburn a dit…: Pretty one Helen.; 10 septembre 2013 à 21:32
Maga Fabler a dit…: I do like the distingtion foreground - background. Well done, Helen.; 10 septembre 2013 à 21:43
martinealison a dit…: Bonjour ma chère amie,

Capturer ce qui est éphémère est un luxe ma chère et cette dernière aquarelle un petit bijou...
Je te fais de gros bisous; 10 septembre 2013 à 22:28
Helen H Trachy a dit…: Thanks Liana! I've got a lot to learn and I admire your work very much.; 10 septembre 2013 à 22:59
Helen H Trachy a dit…: Thanks Carol, this is one of my favorite flower in the garden.; 10 septembre 2013 à 23:00
Helen H Trachy a dit…: Hi Maga! I'm still and always experementing... Thanks.; 10 septembre 2013 à 23:01
Helen H Trachy a dit…: Salutations ma chère Martine! Je sais que tu aimes beaucoup les fleurs aussi pour en voir régulièrement sur ton blog et dans tes toiles. :); 10 septembre 2013 à 23:02
Autumn Leaves a dit…: I did not know poppies had such a short life. Love your painting of this beauty.; 11 septembre 2013 à 05:47
Margarita a dit…: Ma chère Helen, au moment où j'ai vu cette fleur de ton aquarelle que je ne connaissais pas j'ai pensé qu'elle me semblait en plus de belle mystérieuse. Alors j'ai cherché la traduction en espagnol: cette fleur est connue ici comme "adormidera". Bien si je ne la connaissais d'une manière physique, j'avais écouté parler d'elle dans beaucoup de contes et légendes où elle est une fidèle assistante, véhicule et moyen pour les potions des fées et sorcières...

Ton travail du dixième jour, en plus de belle pour mes sens, a été pour moi très éducatif!

Bises :-); 11 septembre 2013 à 06:57
Helen H Trachy a dit…: Hi Sherry! The only reason I keep that flower in the garden is because the seeds just fall around from year to year and it grows so easyly. I' m kind of lazy, I guess! :); 11 septembre 2013 à 08:59
Helen H Trachy a dit…: Adormidera, j'adore le nom! Je me souviens avoir entendu parler de cette fleur dans un vieux roman anglais où il était question de la provenance de l'opium. Le pavot pousse très facilement en montagne à haute altitude. Je crois que nous avons les mêmes fées et sorcières dans nos histoires. Bisous ma chère Margarita.; 11 septembre 2013 à 09:07

Enregistrer un commentaire