Bouquet exhubérant

ACRYLIC ON CANVAS
16 X 20 INCHES
SOLD

An acrylic painting done in April. I am very happy with the result .
This painting was done almost alla prima  , one beautiful day!
Hope you like it too.

Une peinture acrylique faite alla prima au mois d'avril.
Je suis très contente du résultat. J' espère que vous l'aimerez aussi.

February painting challenge - Day 1

WATERPAINTING
IN MY SKETCHBOOK
Défi de Peinture Leslie Saeta

Fevrier, un excellent mois pour commencer un nouveau Défi de peinture! Travailler un peu à tous les jours pour garder la main et ne pas s'ennuyer. Ce qui risque fort d'arriver quand l'hiver s'éternise.
Je commence le mois avec un visage fait à l'aquarelle et un peu d'encre.  Pas vraiment un bon papier mais c'est un nouveau sketchbook et je ferai encore quelques essais avant de décider quoi faire avec.

Voici le Défi de Peinture Leslie Saeta.

February is a very good month to start a new Painting Challenge.   Working a little everyday is a very good way to keep in shape and have a pleasant time. At this time of the year winter is still raging outside and time spent in my studio is always appreciated.
Here is Day 1 done in a new sketchbook, not so good paper. I'll give it a few tries though.
Time for Leslie Saeta's February Painting Challenge.

Un certain sourire

ACRYLIC  -  16  X  20  INCHES
GALLERY STYLE
A CERTAIN SMILE

Voici ma derniere peinture de l'année 2017, faite à l'acrylique.
Je vous souhaite une Année 2018 remplie de bonheur et de satisfaction!

This is my last painting for 2017, done in acrylic.
I wish you all a Happy New Year full of new projects! 

Septembre - Jour 20

ACRYLIC  -  9  X  12  INCHES
ON STONEHENGE MULTI PAPER

Un jeune visage que je trouvais interessant, peut-être à cause de son petit air sage.

A young girl`'s face I saw that looked interesting, maybe because of her quiet attitude.

Septembre - Jour 19

ACRYLIC  -  9  X  12  INCHES
ON STONEHENGE MULTI PAPER

A quick study of a flower box on the window sill.

Une étude rapide de la boîte à fleurs sur le rebord d'une  fenêtre.

Septembre - Jour 18

ACRYLIC  -  9  X  12  INCHES
ON STONEHENGE MULTI PAPER

Un bouquet expérimental avec de l'acrylique. Un fond avec une couche très liquide et des touches de plus en plus épaisses pour donner du volume au bouquet avec les couleurs du moment.

An experimental bouquet done in acrylic.  A background with  diluted paint and heavier touches  to give it more volume, using  the colors of the day.

Septembre - Jour 17

PASTEL  -  ON CANSON PAPER
EXERCICE ON 14 X 17 INCHES

C'est Dimanche et mon exercice de pastel de la journée est terminé! Une heure intense avec ce visage aux yeux fatigués et qui ne me satisfait pas, mais demain est un autre jour. Bonne journée!

It's Sunday and already my hour time with Pastel is over and done with. Not satisfied with these watery eyes but tomorrow is another day. Have a lovely day!

Septembre - Jour 15

PASTEL  -  ON CANSON PAPER
14  X  17  INCHES

Je dois commencer à être fatiguée, j'ai sauté le jour 15.  Désolée.  C'est un pastel evoquant le grand jour pour une mariée.  Enfin, çà devrait ressembler à un voile.Ce n'est pas moi, non non! lol

I must getting tired, I skipped Day 15, so sorry!  It's a pastel representing a bride with her veil. Not me , no no!lol 

Septembre - Jour 14

PASTEL  -  14  X  17 INCHES
SO SWEET

Un visage que j'aime beaucoup et que j'ai pris plaisir à peindre. C'est mon travail du jour, une heure d'exercice avec des craies tendres pastel .

LESLIE SAETA'S SEPTEMBER CHALLENGE - 30 PAINTINGS IN 30 DAYS

A face I like very much and that I took pleasure in painting. My one hour exercice of the day with soft pastel chalks.

A few of my favorites

THESE ARE A FEW OF MY FAVORITE PORTRAITS
OF JANUARY LESLIE SAETA 'S  CHALLENGE
30 PAINTINGS IN 30 DAYS

Fantaisie d'automne

ACRYLIC - BOUQUET DÀUTOMNE
16  X  20  INCHES

C'est ma dernière toile à l'acrylique  depuis septembre.  Elle respire l'automne et ses couleurs.  J'ai bien d'autres projets d'entrepris,  mais rien d'autre de terminé encore.
This is my latest painting completed since the end of September! It represents fall with all its odors and colors.  A lot of things started lately but nothing else finished yet!

Day 27 - Summer flowers

DAY  27  -  SUMMER FLOWERS
leslie saeta's September Challenge
ACRYLIC ON
CANVAS PAPER
9  X  12 INCHES

Most flowers are gone!  These are from a photo taken last summer.  I find this canvas-textured paper quite adequate to practice techniques on.

Quasiment toutes les fleurs sont disparues!  Celles-ci proviennent d'une photo prise l'été dernier. C'est peint sur un papier- canevas texturé  et c'est parfait pour pratiquer différentes technique.  

Day 24 - Unfinished bouquet

DAY 24  - UNFINISHED BOUQUET
Leslie Saeta's September Challenge
ACRYLIC PAINTING
ON CANVAS
16  X  20  INCHES

I started working on this painting and  I need a few more hours in order to be satisfied. There are still some details to be added and the colors may change also.  I'll put it up on my blog and on Leslie Saeta's September Challenge when it's finished.

J'ai commencé à travailler sur cette toile et j'ai besoin de quelques heures de plus  pour la finaliser. Il y a encore de petits détails à ajouter et les couleurs peuvent changer complètement. Je la montrerai une fois finie sur mon blog et sur le site de Leslie Saeta's September Challenge.

Day 18 - The blue headband

DAY 18  -  THE BLUE HEADBAND
Leslie Saeta' s September Challenge
ACRYLIC
ON TERRASKIN PAPER
6 1/2  X  9 1/2 INCHES

It's a bit early to wear this but it's time to find a pattern to knit something similar to this tuque.  It's more like a large headband than a hat , perfect for early walks in the day. I just have time to find a colorful yarn of this color and start working on it.

C'est un peu tôt pour porter ceci, mais c'est le moment de trouver un patron pour tricoter quelque chose qui ressemble à ce semblant de tuque.  La seule différence , c'est qu'il n'y a pas de dessus, c'est un large bandeau parfait pour sortir tôt le matin ou faire des promenades.  Il ne me reste que le temps de trouver la laine de cette couleur et de me mettre à l'oeuvre.

Day 17 - Bouquet of peonies

DAY 17  -  BOUQUET OF PEONIES
Leslie Saeta's September Challenge
 ACRYLIC
ON TERRASKIN PAPER
9 1/2  X  13  INCHES

I got inspired by a bouquet of peonies placed on a secretary at my sister-in-law.  For a moment I was sure they were real flowers. They were not, still I thought they looked beautiful.  But these painted ones are for real!  :)

Je me suis inspirée d'un bouquet de pivoines posé sur un bureau chez ma belle-soeur.  Un moment, j'ai cru que c'était de vraies fleurs.  C'était à s'y méprendre, mais celles que je viens de peindre sont bien vraies.  :)

Day 13 - The red cup

DAY  13  -  THE RED CUP
Leslie Saeta's September Challenge
PENCIL AND ACRYLIC
ON TERRAS SKIN PAPER
6  1/2  X  9  1/2 INCHES

It's a small red cup my mother gave me many years ago and  there is a blue one also. They're supposed to be used for strong coffee, but I don't drink coffee anymore.  When I go out in the garden in the morning, I usually bring back a few flowers to put in it.  Today, it's time for  begonia and some petunias.

C'est une petite tasse rouge que ma mère m'a donnée il y a plusieurs années.  Il y en a une bleue aussi.  Elles servaient pour le café fort, mais je ne bois plus de café depuis longtemps.  Quand je vais au jardin le matin tôt, je ramène souvent une fleur ou deux que je dépose dans la tasse rouge. Aujourd'hui, c'est au tour de la fleur de bégonia et des pétunias.

Day 10 - Hydrangeas

DAY 10  -  HYDRANGEAS
Leslie Saeta's September Challenge
ACRYLIC ON CANVAS
16  X  16  INCHES

This is a painting I've been working on lately and just finished.. A full pot of hydrangeas, one of my favorite flowers of all time.  Done in acrylic on a gallery canvas.

Ici, une peinture sur laquelle je travaille depuis un certain temps.  Enfin terminée, je crois.  Un pot d'hydrangeas, une de mes fleurs préférées parmi toutes.  Fait à l'acrylique sur une toile galerie.

Day 9 - White hair is beautiful

DAY 9  -  WHITE HAIR IS BEAUTIFUL
Leslie Saeta's September Challenge
ACRYLIC AND PENCIL
ON TERRASKIN PAPER
9  1/2  X  13 1 /2 INCHES

She's got personnality and her smile is a big part of her shining self.  Her white hair just gives her more zest, I think. A natural looking lady!

Elle a une bien belle personnalité et son sourire la fait rayonner.  Ses cheveux blancs lui donnent un petit air de je ne sais quoi.   Un look du tonnerre! 

Day 8 - Chasing butterflies

DAY 8  -  CHASING BUTTERFLIES
Leslie Saeta's September Challenge
ACRYLIC AND PENCIL
ON TERRASKIN PAPER
9 1/2   X   13 1/2 INCHES

A friend allowed me to use a photo of her with this cute hat.  I just couldn't refuse such an offer.  She has such an  irrissistible smile and great personnality.  Of course, it's more an interpretation than anything else.

Une amie m'a permis d'utiliser une photo d'elle avec ce chapeau tout à fait mignon.  Je ne pouvais refuser une offre pareille.  Elle a un sourire irresistible et une charmante personnalité.  Evidemment, c'est une interprétation personnelle de la photo.  

Day 7 - Nothing like pottery

DAY 7  -  NOTHING LIKE POTTERY
Leslie Saeta's September Challenge
ON TERRASKIN PAPER
PENCIL AND ACRYLIC
ABOUT  9 1/2  X  13 1/2 INCHES 

Still practicing on that particular type of paper!  This painting is a mix of pencil drawing and acrylic.  I wanted to leave some empty spaces so I could see some lines and I used a friend as a model..., I wonder if she'll see the resemblance.  She's a real potter.

Toujours sur ce papier très particulier indiqué sous la photo!  Cette peinture est un mélange de dessin au crayon et d'acrylique. Je voulais laisser des espaces libres pour voir des lignes du dessin.  C'est une amie avec qui je fais parfois de la poterie qui m'a servie de modèle.  Je me demande si elle se reconnaîtra!...