dimanche 31 mai 2015

Sunday's special


ACRYLIC    9  X  12  INCHES
SUNDAY SPECIAL ON PAPER CANVAS
 
Quand j'étais jeune, il y avait un Spécial du dimanche au comptoir de crème glacée et c'était toujours une aventure de décider si ce serait le caramel, le chocolat ou une autre essence qui l'emporterait cette fois.  Maintenant, je suis plutôt du genre crème glacée dure à la praline.  Mais, aujourd'hui, le Spécial est pour un bouquet fleuri, inspiré des fleurs qui poussent au jardin.  J'espère que votre dimanche est savoureux!

When I was young, there was a Sunday Special for ice cream cones and it was always an adventure having to decide the flavour of the day.  Would it be caramel, chocolate or something else today?  Now, I'm more the praline ice cream type.  But, today's Special is for a flower bouquet inspired by all those colors in the garden.  I hope your sunday is real sweet!

lundi 25 mai 2015

A few tulips

ACRYLIC  -  6  X  9  INCHES
A FEW TULIPS ON CANVAS PAPER

 
Il y a encore quelques tulipes au jardin, mais c'est presque la fin.  Celles-ci proviennent d'une photo prise  dès leur apparition.  Et je veux vous montrer le spirée Van Houtte à son apogée.  Il anime vraiment la cour.

There are still a few tulips in the garden.  These come from a picture taken at the very beginning  when tulips were showing up.  And I want to show you the Van Houtte Spirea which is in full bloom.  It really  wakes the whole backyard!






 

mardi 19 mai 2015

The first peony

ACRYLIC  -  6  X  9  INCHES APPROX
THE FIRST PEONY

A l'acrylique cette fois, voici une pivoine inspirée de la dernière photo que j'ai prise.  J'ai utilisé un nouveau bleu-vert dyna de Pébéo pour faire de petites retouches.
Il y  a plusieurs variétés de pivoines dans le jardin et chaque semaine, une nouvelle apparaît et montre ses couleurs.  Jai toujours hâte de voir la prochaine.

This time, a painting done in acrylic.  A peony that comes from the last photo I took.  I used a new blue-green Dyna from Pebeo for light touches.
The garden is full of peonies and there are many varieties with different shapes and colors showing up every week. Pretty exciting!
 

samedi 16 mai 2015

A busy time

 
AQUARELLA  -  5  X  7  INCHES
CUDDLING
BUTTERY YELLOW

THE FIRST PEONY
SOMETHING BLUE

PANSIES
 
C'est un beau temps de l'année où la nature commence à s'exciter et sortir ses couleurs.  A peine, ai-je eu quelques minutes pour dessiner et aquareller!  Le jardin me réclame et ne veut pas attendre , il y a tant à faire et c'est tellement agréable d'être enfin dehors.

It's a lovely time of the year when nature is wakening up and colors are showing everywhere.  I just had a few minutes for this doodle because my garden is calling me.  This is a busy time but it's so much fun to be outside after a long winter.