vendredi 27 juin 2014

On the road


PASTEL  9  X  12  INCHES
ON THE ROAD
J'aime les routes, les petites surtout, les chemins de campagne!  J'ai hâte au prochain tournant, hâte d'arriver en haut de la butte pour voir ce qui m'attend de l'autre côté. Il y a toujours cet inconnu à découvir.

I like roads,  specially country roads!  I always look forward to the next bend and when I get over the top of the hill, I find it so exciting to enjoy a new landscape.  Always a new discovery in the air!

mardi 24 juin 2014

Ready for the beach - A few trees

AND
 ENDED UP LIKE THIS
AQUARELLA  -  5  X  7  INCHES
READY FOR THE BEACH
 
IT STARTED LIKE THIS..... 



AQUARELLA  -  5  X  7  INCHES
A FEW TREES
La seule chose qui nous manque ces jours-ci, c'est le soleil.  Il pleut presque sans arrêt.   Et même pas
une visite au jardin ces derniers jours!...
 
The only thing we miss these days is the sunshine.  We keep having rain after rain.  And not even a small visit in the garden these last couple of days!...
 

lundi 16 juin 2014

Nothing fancy

AQUARELLA  -  10  X  14  INCHES
NOTHING FANCY
ON STRATHMORE PAPER
Un bouquet peint à la hâte ce matin et je retourne dehors aussi vite!  Rien de bien fantaisiste.   Les fleurs se succèdent rapidement dans le jardin et j'ai â peine le temps d'un croquis ou deux avant que la pluie n'arrive.  J'espère que la saison d'été est aussi joli chez-vous!

A bouquet painted this morning and I'm going back promptly outside .  Nothing really fancy.  Flowers grow steadily in the garden and I can hardly make a sketch or two before rain comes in. Still, we've had some beautiful weather.  I hope you're having good days too