samedi 24 octobre 2015

Work in progress



 
 




Cette semaine, j'ai marché dans les feuilles, ramassé des feuilles et observé l'automne qui se transforme rapidement à cause d'une première neige qui nous a tous pris de court. J'ai magasiné pour une nouvelle étagère suffisamment grande pour loger tout mon fourbis. C'est quasiment à l'ordre maintenant, voyons voir combien de temps çà va durer! Une nouvelle peinture à l'acrylique se développe sur le thème de la première neige. ( à suivre )

This last week, I walked in the dry leaves , filled a few plastic bags with them and observed automn transform itself quickly with a first snow.  I went shopping for a new shelve, large enough to fit my whole paraphernalia,  Everything's clean for the moment, now let's see  how long will it last! A new acrylic painting  is  on the way too.  

mercredi 14 octobre 2015

FALLing in love

ACRYLIC    9  X  12  INCHES
FALLing IN LOVE
I love automn and wouldn't mind if it lasted a few months more.  I painted this acrylic landscape from the comfort of my studio and then I went for a walk, it was a glorious day.

J'adore l'automne et je ne serais aucunement déçue si la saison se poursuivait encore quelques mois.  J'ai peint cette toile à l'acrylique dans le confort de mon studio et j'ai fait une promenade par la suite,  histoire de sentir l'automne de plus près.





 

vendredi 9 octobre 2015

And a new face...

PASTEL  -  9  X  11 INCHES APPROX
MARIE
I also spent a few hours  drawing and painting this lady.  Ha the wonders of dry pastel,  above all when they  re new color sticks.

Et j ai passe quelques heures a dessiner et crayonner avec mes batons secs de couleur.  Ha les merveilles du pastel, surtout quand ce sont de nouvelles craies!...

Change of colors

AQUARELLA  -  6  X 6 APPROX
CHANGE OF COLORS
Days are shorter already and cool temperature are setting in.  Time to get used to it and splash some colors ! 

Les jours raccourcissent  et le froid s installe tranquillement.  Rien a y faire,  sauf mettre de la couleur dans ces jours gris!