vendredi 29 août 2014

Hi there!

DO YOU LIKE MY HAIRDO?
 
 
6  X  12  INCHES
AQUARELLA AND ACRYLIC
Un petit Bonjour en passant.  Je suis très occupée ce mois-ci avec mille et une petites choses comme préparer des sauces et conserves pour l'hiver, nettoyer le jardin et la maison  que j'ai négligée depuis longtemps. Je me suis mise à jour dans mes lectures aussi . J'ai encore Le chardonneret de Donna Tart à lire. Il paraît que c'est un bijou!

Hi there!  I 've been quite busy this last month cooking and preparing all kinds of jams, cleaning the garden and the house that I've neglected.   I'm happy I  also read many good books but I still have one left to read which is  The goldfinch  by Donna Tart.  I heard it was a jewel!

samedi 9 août 2014

The wave

ACRYLIC  -  24  X  24  INCHES
THE WAVE
 
Évidemment, ce n'est pas ma dernière croisière, ni mon dernier tour de ponton sur la rivière.  Ce doit être  mon subconscient qui était à l'oeuvre cette semaine, au moment où j'ai peint cette toile.  J'ai acheté de nouveaux tubes de peinture acrylique que je me suis empressée d'essayer.  L'effet est un peu dramatique mais  la spatule est responsable de tout. :)

Of course, this is not my last cruise or my last boatride on the river. It must have been  my subconscious working overtime last week, when I painted this.  I bought some new acrylic colors that I was in a hurry to try.  The effect is a bit dramatic but the spatula, I think, is the culprit.  :)