Jour 30 - 30 Paintings in 30 Days

LA RONDE DES FLEURS
ACRYLIC ON CANVAS
6 X 6 INCHES

Un petit format pour terminer ce Défi de peinture que j'ai fort apprécié encore une fois. Une autre occasion d'essayer de nouvelles choses et de progresser dans cet apprentissage qui ne se termine jamais, mais qui me donne beaucoup de satisfaction. Merci encore aux amis artistes et les autres pour leur support et gentils commentaires. Bonne peinture!
Un immense Merci à Leslie Saeta pour ce Défi qu'elle organise régulièrement.

30 Paintings in 30 Days - Leslie Saeta's September Challenge

A small painting to finish this Painting Challenge. Once again I appreciated every moment of it and still manged to learn a few things more. There is no end to progressing and learning new things. Thanks again my dear friends for your support and kind comments. Happy painting to you all!
A very special Thank you to Leslie Saeta for once again hosting this Challenge. 

Jour 16 - 30 Paintings in 30 Days

Je crois bien avoir encore besoin d'une autre session pour la terminer. Je vais la laisser reposer quelques jours .....

30 Paintings in 30 Days Leslie Saeta's September Challenge

Still one more session needed to finish this. I may put it aside for a few days  and let it rest.....

Bouquet exhubérant

ACRYLIC ON CANVAS
16 X 20 INCHES
SOLD

An acrylic painting done in April. I am very happy with the result .
This painting was done almost alla prima  , one beautiful day!
Hope you like it too.

Une peinture acrylique faite alla prima au mois d'avril.
Je suis très contente du résultat. J' espère que vous l'aimerez aussi.

Septembre - Jour 26

AQUARELLA  -  9 X 12 INCHES
ON STONEHENGE MULTI PAPER
UNFINISHED

Les fleurs du jardin sont fatiguées, il en reste peu. Ici, une aquarelle intitulée "  fin d' été ". Beaucoup de plaisir à peindre cette toile, malgré la chaleur intense qui sévit toujours.

Here is a waterpainting called " end of summer ", a reminder that the flowering season is almost over in the garden. I  had a good time painting this despite the terrible heat.

Septembre - Jour 19

ACRYLIC  -  9  X  12  INCHES
ON STONEHENGE MULTI PAPER

A quick study of a flower box on the window sill.

Une étude rapide de la boîte à fleurs sur le rebord d'une  fenêtre.

Septembre - Jour 16

PASTEL  -  SEPTEMBER FANTASY

Laissant aller mon imagination, voici un pastel format 14 x 17 pouces, sur papier Canson grain moyen. Mes doigts ont fait le reste, ainsi que mes nouvelles craies Staedler tout à fait magiques.

Here is a pastel, 14 x 17 inches on Canson paper, medium tooth.  My fingers did the rest helped by my new Staedler color chalks. Magical!

Septembre - Jour 11

ACRYLIC  -  9  X  12  INCHES
ON ACID FREE PAPER 100 % COTTON
STONEHENGE MULTI - VELLUM FINISH

Une nouvelle approche à l'acrylique, plus spontanée, sans dessin au préalable.  Ayant en tête  ce qu'il y avait de fleurs au jardin  il y a peu de temps, voici un bouquet improvisé ou devrais-je dire des bouquets!

LESLIE SAETA'S SEPTEMBER CHALLENGE - 30 PAINTINGS IN 30 DAYS

A new approach in acrylic, more spontaneous, without any drawing.  Keeping in mind what was in the garden a while ago, here is an improvised bouquet or should I say bouquets! 

Septembre - Jour 7

AQUARELLA  -  9  X  12  INCHES
 ROUGE BONHEUR

Quelques zinnias que j'ai ramassés au jardin!  Il en reste encore , c'est surprenant. C'est une fleur qui égaie les plates-bandes jusqu'à  tard en saison.

A few giant zinnias picked from the garden!  I'm surprised because there are still some left. It's a splendid flower blooming all summer long.

Septembre - Jour 5

AQUARELLA   - 9  X  12  INCHES
SALUT L'ÉTÉ

Une aquarelle pour saluer la fin de l'été avec quelques fleurs . J'ai utilisé un peu d'encre aussi.

A waterpainting with a few flowers to end this summer on a warm note. I used some ink also.

A few cosmos

WATERPAINTING -  9 X 12 INCHES
ON STRATHMORE PAPER

C'est toujours tentant de peindre des fleurs quand on a un bouquet devant soi!  Quelques cosmos, deux salvias bleus, une tige d'hydrangée et voilà.  Beaucoup d'eau et des couleurs.

Always tempting to paint flowers when you have a bouquet standing right there in front of you! Here are a few cosmos, two salvias and an hydrangea  from the garden waiting for this. A lot of water and colors.

Touches d'espoir

ACRYLIC  -  14  X  18 INCHES
TOUCHES D'ESPOIR

COMPLETED

La saison des jardins commence à peine, mais rien ne nous empêche de rêver!

It's really just the beginning of our gardening season, but we can dream!

Day 28 - Under a blue sky

DAY 28  -  UNDER A BLUE SKY
Leslie Saeta's September Challenge
AQUARELLA ON
PAPIER D'ARCHES
11  X  13  1/2  INCHES

For the few days left of this exciting Challenge, I decided on waterpainting.   This " Papier d'Arches "  is a very good paper and I've never got the chance to do something with it before.  No pen or pencil on this one, just water and colors plus a sponge at the end.

Pour les quelques jours qui restent de ce Défi, j'ai opté pour l'aquarelle.  J'ai du " papier d'Arches " que je n'avais pas encore eu la chance d'essayer, un excellent papier. Pas de crayon ou plume sur celui-ci, juste de l'eau et des couleurs avec une éponge à la toute fin.

Day 27 - Summer flowers

DAY  27  -  SUMMER FLOWERS
leslie saeta's September Challenge
ACRYLIC ON
CANVAS PAPER
9  X  12 INCHES

Most flowers are gone!  These are from a photo taken last summer.  I find this canvas-textured paper quite adequate to practice techniques on.

Quasiment toutes les fleurs sont disparues!  Celles-ci proviennent d'une photo prise l'été dernier. C'est peint sur un papier- canevas texturé  et c'est parfait pour pratiquer différentes technique.  

Day 25 - That flower again

DAY  25  -  THAT FLOWER AGAIN
Leslie Saeta's September Challenge
ACRYLIC ON ARBORITE
7  X  8 1/2  INCHES

I' m beginning to know more about flowers .  It's the case with the rudbeckie that I've been studying under many angles now.  This painting is from a picture I took about a week ago.

Je commence à connaître mieux certaines fleurs.  C'est le cas avec la rudbeckie que j'ai étudié sous plusieurs angles à venir jusqu'à maintenant.  Cette peinture provient d'une photo prise il y a environ une semaine.

Day 22 - Rudbeckias

DAY  22  -  RUDBECKIAS
Leslie Saeta's September Challenge
PEN AND ACRYLIC
IN MY SKETCHBOOK
ABOUT 5 1/2  X  8  INCHES 

My sketchbook is very useful these days, as I don't always have the time to paint or draw something big. These flowers are a joy for all gardeners because not only they're good looking  they also don't need much attention.

Mon sketchbook se révèle très utile ces temps-ci, car je n'ai pas toujours le temps de dessiner ou  peindre une grande toile.  Ces rudbeckias font la joie de tous jardiniers parce que non seulement elles sont belles à regarder, elle ne demandent que très peu d'attention au jardin.

Day 3 - Uncomplete violet

DAY 3  -  UNCOMPLETE VIOLET
Leslie Saeta's September Challenge 
PEN AND ACRYLIC
SKETCHBOOK 5 X 8 INCHES

Time to try all kinds of things.  Today I drew a violet ( inspired from the one in my kitchen) in  my sketchbook and painted it in acrylic.  I left some parts undone to show bits of the pen drawing.  The paper surface is kind of icy and my brush kept slipping around , but on the whole not a disappointing experience. Maybe I'll try again! 

C'est le temps d'essayer tout plein de choses!  J'ai dessiné cette violette, inspirée de celle qui est près de la fenêtre sans la cuisine. J'ai laissé certaines lignes pour montrer un peu du dessin à l'encre.  Le papier est glaçé et mon pinceau glissait bizarrement, mais en fin de compte ce fut un exercice agréable.  A répéter peut-être!

Day 2 - Elegant zinnia

DAY 2  -  ELEGANT ZINNIA
 Leslie Saeta's September Challenge
 WATERPAINTING ON TERRA SKIN PAPER
6 1/2  x  9 1/2  INCHES

This is a zinnia flower painted on TerraSkin paper.  I've played with the watery background a bit too much but I'm happy with the result of the sweet flower. I prefer the larger paper( 9 x 14 ) easier to work with it and where the effects are more satisfying.

Voici la fleur Zinnia, élégante et joyeuse sur papier TerraSkin. C'est un peu surtravaillé,  mais je suis contente des couleurs de la fleur.  Je trouve le papier plus grand ( 9 x 14 ) qui réagit mieux et donne des effets plus intéressants. 

Day 1 - A la Van Gogh

Day 1 - A LA VAN GOGH  
Leslie Saeta's September Challenge
PEN AND ACRYLIC
 5 x 8 INCHES

Time for Leslie Saeta's September Challenge once again!  It's gonna be a busy and fruitful month.  I'll be working with pen, acrylic and water, building up on the theme of flowers and vases,  and who knows what else may come along on the way.  30 paintings in 30 days,  small projects that will hopefully end up in bigger paintings.  Wish me luck!  :)

C'est le Mois de Septembre,  encore une fois le temps du Leslie Saeta's September Challenge -Défi de Leslie Saeta. 30 peintures en 30 jours, tout un contrat!  Je travaillerai à l'encre, à l'acrylic et à l'aquarelle, à partir du thème de fleurs, vases et qui sait quoi d'autres.  Espérant que ces petits projets aboutissent à des toiles plus grandes avant la fin du mois.  Souhaitez-moi bonne chance!  :) 

L'urne aux pensées

L'URNE AUX PENSÉES  -  ACRYLIQUE
6  X  12  POUCES  -  TOILE GALERIE

Après plusieurs semaines sans peindre, le goût m'est revenu ce matin de colorer des fleurs!  J'ai fait le tour du jardin et mon choix s'est arrêté sur ce gros pot rempli de pensées.

After many weeks without painting , I finally picked up my brushes and colored this today! I went around the garden and stopped right in front of this large vase filled with pansies.

Thinking of spring

Quelques peintures à l'acrylique dans des petits formats pour célébrer le printemps à l'avance. Dans une semaine, nous récupérerons une heure de clarté, j'ai bien hâte.

A few small paintings in acrylic to start celebrating spring, even if it's a few weeks away.
In a week, we'll change the clock and get an hour more of light.  I can't wait!