mardi 21 mai 2013

Douces pensées

AQUARELLE - 5 X 7 POUCES
DOUCES PENSÉES
SOLD
La première fois que j'ai vu une pensée, je devais avoir 9 ou 10 ans et Soeur Sainte-Suzanne, mon institutrice préférée avait apporté une de ces fleurs en classe.  Elle l'avait déposée dans un petit verre d'eau,  sur le coin de son bureau. Le doux parfum et la texture de velours m'ont charmé pour la vie. 

The first time I saw a pansy I was 9 or 10 years of age and Sister Sainte Suzanne, my favorite teacher had brought one of these beautiful flowers in class.  There it was on the corner of her desk,  in a small glass of water. I then fell in love with its sweet perfume and the velvety texture.

15 commentaires:

Anamaria do Val a dit…

Quel beau souvenir, Helen! Je pense qu'un parfum reste pour toujours dans notre mémoire et dans ce cas, transformé en une belle peinture! Merci pour le partage. Gros bisous

Helen H Trachy a dit…

Tu as raison Anamaria. Le souvenir de certaines odeurs peuvent nous suivre toute une vie. Je t'embrasse.

Voyages et Abstraits a dit…

Belle aquarelle Helen!, je viens te saluer, un petit bonjour pour te dire que je pense bien à toi!
J'aime toujours autant te lire, c'est vrai que les parfums restent très longtemps en mémoire, j'aime ta composition, ses couleurs de printemps. Ici à quelques 160km de Paris nous sommes sous la pluie depuis des semaines, il paraît qu'il n'y a pas eu un si vilain et pluvieux mois de mai depuis 30 ans et je confirme que c'est bien triste...alors tu comprendras que ces jolies couleurs me font beaucoup de bien!
Gros bisous-Cath

Olivier Violin a dit…

Une douce aquarelle au parfum d'enfance...
Merci pour ce joli moment.
Bisous, Helen.

CrimsonLeaves a dit…

I just love this watercolor, Helen. Your heart was wholly in this one. It is beautiful.

Helen H Trachy a dit…

Cath, je suis contente d'avoir de tes nouvelles! Évidemment, nous sommes tous très influencés par la température. Espérons que le soleil se pointe à l'horizon, très bientôt. En attendant, je t'envoie plein de bisous.

Helen H Trachy a dit…

Salutations Olivier, merci de ton gentil message.

Helen H Trachy a dit…

Hi Sherry! I'm happy you like these delicate flowers. I can't wait to see your last water painting!...Hugs

Carol Blackburn a dit…

Sweet one, Helen. I just love the pansies little faces.

Jane a dit…

Elles sont merveilleuses les pensé, moi aussi je viens d'en cueillir une aujourd'hui , quel parfum ! Elle est très belle ta peintures avec des couleurs bien pure et vifs et au meme temps délicates . Buses.

Helen H Trachy a dit…

Hi Carol, thanks for stopping by. Big hugs

Helen H Trachy a dit…

Bonjour Jane. Je sais que tu es une amoureuse des fleurs aussi. Impossible de ne pas être touché par ces fleurs délicates et fragiles. Bisous

Margarita a dit…

Quelle délice d'aquarelle, Helen! On peut sentir le parfum de ta mémoire dans elle. Tes pensés sont vraiment douces et veloutés, humbles et superbes, sereins et vivants, pleins de dualités en apparence contraires mais à la fin si complémentaires et parfaites comme celles de la couleur de ses pétales.

Je t'embrasse

Helen H Trachy a dit…

Ton commentaire est plein de belle poésie Margarita. Merci de m'écrire ! De gros bisous

Maga Fabler a dit…

Lovely, good painting.