mercredi 3 juillet 2013

Some "true colors"

 
 

 
Je n'ai pas fait de portrait depuis longtemps et tout à coup, il me sembla important de peindre un visage.  Pas n'importe lequel!  Un beau visage, inspirant .  J'avais vu une superbe photo sur un blog, j'ai demandé la permission et  Jane, une artiste talentueuse aux nombreuses facettes a dit oui . 
 
 A main levée, à l'acrylique, j'ai eu un plaisir immense à tracer ces lignes et appliquer quelques " vraies couleurs ".   Un bon exercice.
 
I haven't done a portrait in a long time.  All of a sudden, it seemed important to do one.  Not just anyone, a beautiful and inspiring face.  I remembered seeing such a face on  a blog.  I asked Jane's permission ans she said yes. She's a colorful and talented artist. 
 
Done quickly in acrylic,  I had great pleasure in drawing theses lines and applying some "True colors ".    A good exercise.

24 commentaires:

martinealison a dit…

Bonjour ma chère,

Finalement c'est une autre fleur que tu as peint en réalisant celui de Jane...
J'aime beaucoup les jolies nuances de couleurs que tu as employées.
Deux très beaux portraits.
Gros bisous

Maggie Ruley a dit…

Good for you, faces are always scary. I like that you filled the whole frame with the face.

Helen H Trachy a dit…

Merci Martine. En voyant la photo de Jane. je n'avais que des couleurs douces en tête, alors que ses peintures sont tellement colorées, parfois flamboyantes. Le portrait est tellement différent des autres sujets. Bonne journée à toi, Bises

Helen H Trachy a dit…

Hi Maggie! Scared' s the right word! But I guess the more you practice the less intimidated you become. I sure hope so. Happy painting Maggie.

Olivier Violin a dit…

Bravo pour ce beau portrait, chère Helen.
Jane est une artiste que j'aime beaucoup, également.
Bisous!

Helen H Trachy a dit…

Merci Olivier. Difficile de ne pas succomber sous le charme de Jane et de sa versatilité, n'est-ce-pas! :)

Jane a dit…

Oh wow Helen , spot on ! You really caught a great like ness, you should do so many more portraits! Thank you so much for this very kind homage ! Grosse bise.!

Helen H Trachy a dit…

Very generous of you Jane! I must say I had a good time getting to know you better. :) Bisous

L.W.Roth, a dit…

I also like how you filled the whole frame with this cheery lass and didn't get put off by her wide smile, which made me smile.

Helen H Trachy a dit…

Thanks Linda! I appreciate your comment.

Judy a dit…

Very good, Helen! I recognized Jane immediately!

CrimsonLeaves a dit…

She is so lovely, Helen!

Helen H Trachy a dit…

I'm so glad Judy. I was afraid to be the only one :)
She's a great model, isn't she?

Helen H Trachy a dit…

Thanks Sherry. I realize I miss portrait. I'm looking for new faces...

Hilje van Beijnum a dit…

Hi Helen, you painted a great portrait of Jane!! Good work!

Helen H Trachy a dit…

Thanks for your visit Hilje!

Margarita a dit…

Ah, chère Helen, j'aime surtout ces couleurs lumineuses que tu as choisi pour peindre à Jane. Je crois que c'est une manière excellente de nous montrer ce caractère pleine de lumière qui la même Jane nous montre à travers de ses propres peintures. Ces portraits-ci sont pleines d'une lumière vive, gaie. Bravo, bravo!

Je t'embrasse

Helen H Trachy a dit…

Margarita, tu as raison. C'est une personne lumineuse et c'est ce qui ressort le plus en la regardant. Je suis contente que tu aies remarqué ce détai aussi.Bonne fin de semaine !

hmuxo a dit…

Wonderful portraits, Helen...I hope to see more..you really did well with it....!!!!

Cath.H.C Photography a dit…

c'est en effet un très bel exercice et réussi de surcroît! j'avais déjà admiré ton savoir faire pour les portraits lorsque j'ai découvert ton blog il y a un moment.
Beau travail!
La toile que j'aime beaucoup c'est ta présentation en haut de page ...superbe réalisation, j'adore!
Je voulais te souhaiter un très bel été ma chère Helen, profitons enfin de la douceur du soleil.
A très bientôt.
Bisous Cath.

Helen H Trachy a dit…

Thanks Hilda! I know how you love portraits also.

Helen H Trachy a dit…

Merci de ton passage Cath! J'espère que tu profites aussi de l'été et des belles journées ensoleillées. Bisous

Silvia Reis a dit…

Superbe!
Bonne journée

Helen H Trachy a dit…

Merci Silvia. Jane ferait une superbe modèle , n'est-ce pas? :)