jeudi 12 décembre 2013

Busy december

AQUARELLA  -  6  X 7 1/2 INCHES
ON STRATHMORE PAPER
SPARKLING DAHLIA 
 
AQUARELLA  -  5  X  7 INCHES
CHRISTMAS  CARD ON STRATHMORE PAPER
POINSETTIA
Ma maman  a fêté ses 96 ans il y a quelques jours.  C'est une femme formidable qui est encore en santé et qui profite de la vie.  Toute la famille s'est réunie chez nous pour célébrer. Ce fût une  journée mémorable remplie d'anecdotes, de bonne humeur et d'amour.

Je suis contente d'avoir trouvé un peu de temps pour peindre ce matin.  Bons préparatifs des Fêtes, si vous n'avez pas fini vos courses!
   
My mom celebrated her 96th anniversary a few days ago.  She's a formidable lady . We organized a big dinner for the occasion and had so much fun all the family together. Isn't amazing to live so long and still be cheerful and full of small projects.

I'm glad I found a little time to paint this morning.  Happy Christmas preparations, if you're not finished yet!

 

29 commentaires:

Last Cup Of Coffee a dit…

beautiful paintings! congrats to your mother!

Helen H Trachy a dit…

Thanks Myra!

Celia Blanco a dit…

Beautiful work! Your mother is an inspiration, best wishes to her!

CrimsonLeaves a dit…

Beautiful paintings, Helen!! I especially like the poinsettia (I'm sure it is the Christmas spirit that moves me so). Happy belated birthday to your mom.

Helen H Trachy a dit…

Hi Celia, thanks!

Helen H Trachy a dit…

Thanks Sherry! I'll make sure and tell her. Have a beautiful day!

Cath.H.C Photography a dit…

Très jolies aquarelles, magnifiques couleurs! l'esprit de noël est là!
joie et bonheur partagés!
Bisous

Margarita a dit…

Tes travaux sont vraiment charmants, mais en cette occasion je les oublie un peu parce que ce que je veux c'est envoyer mes félicitations à ta mère, cette jeune femme qui sait profiter de la vie, de la famille. Je vois qu'elle est entourée d'amour, et cela est une chose vraiment grande pour célébrer. Je suis très contente de vous voir toute la famille heureuse, ma chère Helen.

Abrazotes pour toi et abrazón pour ta maman!

Helen H Trachy a dit…

Salutations Cath, grosses bises!

Helen H Trachy a dit…

Ma chère Margarita, tu as parfaitement raison. Marjorie(ma mère) est encore jeune, coquette, curieuse et très renseignée. je lui tramnsmets tes bisous. :)

Beatriz Abel a dit…

Helen, eres una mujer afortunada por tener una mamá feliz, y tus hermosas acuarelas de flores son otro regalo de Dios, disfrútalo!, te lo deseo sinceramente

Carol Blackburn a dit…

Wow, 96 years young. God bless her. I hope your Christmas is full of wonderful memories.

Jane a dit…

Congratulation to your mother, what an inspiration ! Love your two colorful paintings, warm and 'christmassy' . xx

Olivier Violin a dit…

Ces jolies fleurs sont magnifiques en cette période de fête.
Bon week-end, chère Helen.
Bises!

Helen H Trachy a dit…

C'est très gentil à toi Beatriz! Un gros Merci pour ton message sympathique.

Helen H Trachy a dit…

Thanks Carol! Hope you have a Happy Christmas Season also.

Helen H Trachy a dit…

Hi Jane. Thanks for you kind words, take care. Bisous

Helen H Trachy a dit…

Bonjour Olivier! Merci de ta visite et bonne journés. Bises

Cora a dit…

I love your two paintings. They are colorful and lovely. Congratulations to your mother, she is an inspiration.

Simonne's fantasiestudio a dit…

Mooie werken ,Helen.
Het is inderdaad genieten als je ouders zo lang gezond blijven !!
groetjes,
Simonne

Victoria a dit…

Wow, how magnificent about your mom, what a wonderful age...sounds like a very lovely time celebrating! And wow..these two pieces of art are so stunning...how I love Dahlias ..so powerful and striking presence! and the poinsetta is gorgeous too..both so rich and elegant and full of life!
Fantastic!
Wishing you a beautiful holiday and a joyful New Year!
Victoria

Helen H Trachy a dit…

THanks Cora! My mom will be happy to hear this. :)

Helen H Trachy a dit…

Hi Simonne! Thanks for writing, and greetings to you.

Helen H Trachy a dit…

Hi Victoria! I feel very lucky to have my mom living with us while she's still fun and interesting to be with. Hugs

cathyswatercolors a dit…

YOUR poinsettia is glorious!

Helen H Trachy a dit…

Hi Cathy! Thanks, I'm really glad you like it.

Cath.H.C Photography a dit…

je passe souvent trop vite sur les blogs, ce matin je voulais te remercier d'être une amie fidèle, de ne pas manquer de lire mes blogs et de laisser un commentaire à chaque visite, c'est bien agréable d'avoir à lire les commentaires!
De mon côté j'aime l'évolution de tes toiles telles que tu les racontent. Ton humour est bien là et cela est très plaisant.
L'inspiration est peu être tout simplement l'amour partagé d'une famille heureuse, lorsque tu parles de Marjorie, on sent bien le caractère bien trempé de ta maman, peut-être est-ce elle qui te donne toute cette énergie, cette force d'accomplissement?
Je te souhaite une bonne semaine de préparatifs de fêtes Helen.
je t'embrasse, Cath.

Helen H Trachy a dit…

Ma chère Cath, tes commentaires sont comme un rayon de soleil et je tiens à te souligner qu'ils sont toujours appréciés. Un gros merci à toi aussi d'être là. Bisous et à bientôt!

Debbie Nolan a dit…

Helen - Happy birthday to your mom - imagine 96 years old. What a celebration. Your Christmas paintings are lovely my friend. Sounds like you are getting ready for Christmas...I need to but instead I am visiting you and glad I did. Take care.