Bouquet exhubérant

ACRYLIC ON CANVAS
16 X 20 INCHES
SOLD

An acrylic painting done in April. I am very happy with the result .
This painting was done almost alla prima  , one beautiful day!
Hope you like it too.

Une peinture acrylique faite alla prima au mois d'avril.
Je suis très contente du résultat. J' espère que vous l'aimerez aussi.

Un certain sourire

ACRYLIC  -  16  X  20  INCHES
GALLERY STYLE
A CERTAIN SMILE

Voici ma derniere peinture de l'année 2017, faite à l'acrylique.
Je vous souhaite une Année 2018 remplie de bonheur et de satisfaction!

This is my last painting for 2017, done in acrylic.
I wish you all a Happy New Year full of new projects! 

Septembre - Jour 24

ACRYLIC & GRAPHITE
9 X 12 INCHES
ON STONEHENGE MULTI PAPER

Inspirant l'automne, bien que que nous soyons présentement en pleine canicule! Un peu déstabilisant...

Autumn is a very inspiring season, though presently we are living in a hot furnace! Kind of unusual.....

Septembre - Jour 18

ACRYLIC  -  9  X  12  INCHES
ON STONEHENGE MULTI PAPER

Un bouquet expérimental avec de l'acrylique. Un fond avec une couche très liquide et des touches de plus en plus épaisses pour donner du volume au bouquet avec les couleurs du moment.

An experimental bouquet done in acrylic.  A background with  diluted paint and heavier touches  to give it more volume, using  the colors of the day.

Septembre - Jour 16

PASTEL  -  SEPTEMBER FANTASY

Laissant aller mon imagination, voici un pastel format 14 x 17 pouces, sur papier Canson grain moyen. Mes doigts ont fait le reste, ainsi que mes nouvelles craies Staedler tout à fait magiques.

Here is a pastel, 14 x 17 inches on Canson paper, medium tooth.  My fingers did the rest helped by my new Staedler color chalks. Magical!

Septembre - Jour 13

PASTEL  -  14  X  17  INCHES
A SUMMER DANCE 

Summer flowers on Canson paper, Classic 1557 . Always a pleasure to paint in pastel. It's a new discovery every time.

Des fleurs d'été sur papier pastel Canson, Classique 1557. J'aime peindre au pastel et pour moi, c'est une nouvelle decouverte à chaque fois.

Septembre - Jour 12

ACRYLIC  -   12  X  16  INCHES
ON NOBEL PAPER

J'ai acheté quelques nouveaux tubes de peinture acryliques. C'est à peine si j'ai pu atendre d'arriver à la maison avant de commencer cette peinture. Elle n'est pas terminée, je vais devoir l'examiner un peu plus avant de décider ce que je peux y rajouter. 

I bought some new acrylic colors and could hardly wait to get home to start painting. It's not finished yet, but I need to look at it some more before I decide what to do.   

A few of my favorites

THESE ARE A FEW OF MY FAVORITE PORTRAITS
OF JANUARY LESLIE SAETA 'S  CHALLENGE
30 PAINTINGS IN 30 DAYS

Day 25 - That flower again

DAY  25  -  THAT FLOWER AGAIN
Leslie Saeta's September Challenge
ACRYLIC ON ARBORITE
7  X  8 1/2  INCHES

I' m beginning to know more about flowers .  It's the case with the rudbeckie that I've been studying under many angles now.  This painting is from a picture I took about a week ago.

Je commence à connaître mieux certaines fleurs.  C'est le cas avec la rudbeckie que j'ai étudié sous plusieurs angles à venir jusqu'à maintenant.  Cette peinture provient d'une photo prise il y a environ une semaine.

Day 10 - Hydrangeas

DAY 10  -  HYDRANGEAS
Leslie Saeta's September Challenge
ACRYLIC ON CANVAS
16  X  16  INCHES

This is a painting I've been working on lately and just finished.. A full pot of hydrangeas, one of my favorite flowers of all time.  Done in acrylic on a gallery canvas.

Ici, une peinture sur laquelle je travaille depuis un certain temps.  Enfin terminée, je crois.  Un pot d'hydrangeas, une de mes fleurs préférées parmi toutes.  Fait à l'acrylique sur une toile galerie.

Day 8 - Chasing butterflies

DAY 8  -  CHASING BUTTERFLIES
Leslie Saeta's September Challenge
ACRYLIC AND PENCIL
ON TERRASKIN PAPER
9 1/2   X   13 1/2 INCHES

A friend allowed me to use a photo of her with this cute hat.  I just couldn't refuse such an offer.  She has such an  irrissistible smile and great personnality.  Of course, it's more an interpretation than anything else.

Une amie m'a permis d'utiliser une photo d'elle avec ce chapeau tout à fait mignon.  Je ne pouvais refuser une offre pareille.  Elle a un sourire irresistible et une charmante personnalité.  Evidemment, c'est une interprétation personnelle de la photo.  

Day 7 - Nothing like pottery

DAY 7  -  NOTHING LIKE POTTERY
Leslie Saeta's September Challenge
ON TERRASKIN PAPER
PENCIL AND ACRYLIC
ABOUT  9 1/2  X  13 1/2 INCHES 

Still practicing on that particular type of paper!  This painting is a mix of pencil drawing and acrylic.  I wanted to leave some empty spaces so I could see some lines and I used a friend as a model..., I wonder if she'll see the resemblance.  She's a real potter.

Toujours sur ce papier très particulier indiqué sous la photo!  Cette peinture est un mélange de dessin au crayon et d'acrylique. Je voulais laisser des espaces libres pour voir des lignes du dessin.  C'est une amie avec qui je fais parfois de la poterie qui m'a servie de modèle.  Je me demande si elle se reconnaîtra!...

Still in the garden

AQUARELLA  -  6 1/2  BY 8  INCHES
SUMMER RAIN

Voici une petite aquarelle faite en ce jour de pluie!  Je suis toujours dans mon jardin à regarder pousser les fleurs et les tomates.  Je serai de retour bientôt pleine d'énergie et de projets.

Just time for a quick waterpainting while the rain is keeping at it!  Still working in my garden and watching everything grow!  Will be back soon full of energy and hopefully with new projects!

The cellist

PASTEL  -  14  X  17  INCHES
THE CELLIST

Deja la fin de septembre!  J essaie de reprendre une certaine routine et recommencer a dessiner et peindre, apres un ete de paresse monstrueuse.  Mais  ca fait du bien de temps en temps,  une periode de repos ( sans compter que mon ordi est tombe en panne a deux reprises cet ete).  Bon automne!

Already the end of september!  I m trying to get back to normal with a certain routine, drawing and painting on a regular basis.  I ve been pretty lazy this last summer, but I feel good and energize. ( My computer helped me also to change rythm by being totally out of service twice.  Now it s in great shape). Good automn to all!

Tiptoe through the tulips...

AQUARELLA   -   9  X  12 INCHES
ON FABRIANO COARSE PAPER
TIPTOE THROUGH THE TULIPS

Je n'ai pu résister!  Chaque fois que je vois des tulipes je pense au printemps et  cette chanson me vient à l'esprit. "Tiptoe through the tulips"  chantée par le pas si petit,  Tiny Tim.  Peut-être certains d'entre vous se rappelleront ce refrain populaire!

I  just couldn't resist !...  Everytime I see tulips, I think of spring and that old song comes to my mind  "Tiptoe through the tulips"  sang by Tiny Tim.  Some of you might remember it, it was very popular! 

Looking for a vase

AQUARELLA   -  11  X  14  INCHES
LOOKING FOR A VASE
ON STRATHMORE PAPER
 

Ces jours-ci, je suis en attente du beau temps  .  Alors,  je feuillette les revues de plantes et jardins pour avoir de nouvelles idées. 

 

I' m ready and waiting for some good weather.  In the meantime, I'm going through plants and garden's magazines .  Just looking at those pictures is a great boost to my moral.

Dahlia's corner ( completed )

 

AQUARELLA  -  6  X  18 INCHES
DAHLIA'S CORNER
ON FABRIANO PAPER
 

J'en ai profité hier pour terminer ma toile et j'avoue que peindre avec des couleurs vives et gaies fait mon bonheur. Nous changeons l'heure en fin de semaine et les jours seront plus longs, la lumière plus présente.  Est-ce que çà veut dire que j'aurai plus de temps pour tout faire?...

I'm happy this one is finished and painting with happy and vivid colors suited me perfectly.  We'll be changing our clocks next weekend and the days will get longer, the light will be more present. Does that mean I'll have more time to do things?...

A busy afternoon

AQUARELLA  -  8 1/2  X  9  INCHES
PLUMP AND JUICY
ON STATHMORE PAPER

 

AQUARELLA  -  6  X  9  INCHES
WARM REFLECTION
ON FABRIANO PAPER

 

AQUARELLA  -  6  X  9  INCHES
QUIET MOMENT
ON FABRIANO PAPER

 

Les mercredis après-midis, je participe à des ateliers de peinture avec d'autres peintres.  Nous avons un professeur qui nous laisse beaucoup de latitude. Aujourd'hui, il nous a montré les rudiments de l'encre de couleur.  Je me suis amusée avec ma trousse d'aquarelle  et j'ai fignolé avec ces encres pour finaliser les raisins. Les couleurs sont plus riches et crémeuses.  Une expérience à répéter!

On wednesday's afternoons, I paint with a group of friends and we are lucky to have a teacher who gives us directions and lots of freedom.   Today, we played with colored ink, similar to water painting but the feeling is different and the colors richer. I painted  the raisins with both mediums and the last two with watercolors. 

New project

 

ACRYLIC  -  16  X 20  INCHES

Je travaille sur un nouveau projet que je laisse à l'Atelier de peinture de la ville où je peins parfois. La toile est un peu encombrante à transporter , alors je la laisse là-bas . Un paysage avec des arbres et de l'eau,  à partir d'une photo que j'ai trouvée dans une revue que je feuilletais. Je suis tombée en amour avec cette scène .  Je crois que je vais la suspendre au salon.  Encore quelques traits de pinceaux  à donner!

This is a new project.  I leave it at the City Painting Studio where I like to paint sometimes. When I'm home, I work on something else.  I fell in love with this scenery taken from a photo in a magazine. I think it will go well in my livingroom.   Still needs a few brushtrokes though.

 

 

 

Échantillon des peintures de Janvier 2014

MONTAGE À PARTIR DU SITE " PICMONKEY "
COLLAGE MADE FROM " PICMONKEY"S " SITE

Voici un échantillon des peintures du Défi de Leslie Daeta pour le mois de Janvier 2014.  Un mois rempli de beaux moments et de stress aussi , car j'avais l'impresion parfois de travailler avec trop peu de temps. Mais, j'ai compté ces moments-là comme des exercices,  où j'ai essayé des choses hors de ma routine.  J'ai réalisé que j'affectionne l'aquarelle plus que je ne croyais et que le dessin m'apporte beaucoup de satisfaction. Alors, rien n'est perdu!

Her's a  sample of the Paintings of Leslie Saeta's Challenge for the month of january 2014.  A month full of wonderful moments and also stressfull, because I felt I was lacking time to paint properly. But, I count those moments as useful exercices, where I've tried doing things differently.  I realise I love waterpainting more and more each day , also drawing brings me a lot of satisfaction.  So, nothing's lost!