vendredi 23 mai 2014

Early peonies

AQUARELLA  -  5  X  7  INCHES
EARLY PEONIES
Cette semaine, j'ai travaillé au jardin et j'ai fait l'inspection de toutes les plantes. Certaines pivoines ont déjà des bourgeons de fleurs et bientôt ressembleront à celles-ci,  en mieux.  Les tulipes font mon  bonheur  ainsi que les myosotis.   Du bleu au jardin, c'est magnifique! C'est le temps de l'année que je préfère, car il est plein de promesses.
 
This week, I've been working in the garden and I inspected all the plants.  Some peonies are already burgeoning and hopefully will soon  look like these,  even better.   I'm very happy with the tulips and the blue myosotis.  Blue flowers are magical  in a garden!  It's a promising season, my favorite time.
 
TULIPS AND MYOSOTIS
 

24 commentaires:

martine paquet a dit…

Elles sont belles tes pivoines!
Un moment, j'ai eu un choc...
croyant que chez toi, à Beloeil, les pivoines étaient déjà en fleur alors que chez moi, au coeur de Montréal, elles n'étaient qu'en bouton!
Quel beau jardin tu as!

Helen H Trachy a dit…

Ha ! Ha ! Je ne voulais surtout pas t'effrayer Martine. Bon jardinage!

hmuxo a dit…

Beautiful flowers, Helen! I love the pinks and blues! Such a beautiful time of the year. I wish it could last forever....

myra anderson a dit…

beautiful painting and lovely flowers!!!

Helen H Trachy a dit…

Me too Hilda! Have a beautiful weekeend!

Helen H Trachy a dit…

Hi Myra, thanks! I hope you're doing fine.

Simonne's fantasiestudio a dit…

Helen, ik kan best begrijpen dat dit je favoriete seizoen is hoor, het is weer genieten van de mooie bloemenpracht !
fijn weekend,
Simonne

Judy a dit…

Very beautiful, Helen!

Polly Birchall a dit…

Lovely part of your garden. I do so love the painting of the peoonies. I hope your garden if full of colour soon

CrimsonLeaves a dit…

Painted flowers and real flowers...both just beautiful, Helen!!

Celia Blanco a dit…

A beautiful painting Helen! It is a burst of happy colors. I love your garden! It is a magical time of year to see our flowers bloom.

Margarita a dit…

Superbe, ma chère! Je trouve très difficile de peindre ces fleurs si délicates et qui ont de tas de feuilles mais tu l'as bien réussi d'une façon très poétique et sans perdre la synthèse de l'aquarelle.

Ton jardin est déjà très beau, ma pauvre terrasse attend encore l'arrivée du bon temps... mon petit grenadier a déjà des feuilles et mon lierre et la clématite sont aussi réveillés, mais les jardinières sont encore vides. Ici il y aura encore des gelées matinales, jusqu'à la première dizaine de juin.
J'adore les myosotis (en Espagne s'appellent "Nomeolvides" -ne m'oublie pas-).

Abrazotes et,
Bon week-end

Helen H Trachy a dit…

Thanks Simonne! Have a lovely weekend too and happy painting! xx

Helen H Trachy a dit…

Hi Judy, thanks for taking the time! Love your blog! :)

Helen H Trachy a dit…

Thanks for your good wishes Polly! Hope to see your garden corner too! Hugs

Helen H Trachy a dit…

Hi Sherry, thanks! Have a wonderful weekend. A hug

Helen H Trachy a dit…

Thanks Celia, I think a garden is a great source of ideas for painters. Happy weekend!xx

Helen H Trachy a dit…

Merci de ton joli message Margarita! Nous sommes amoureuses du jardin, je crois! Je ne connais pas le grenadier, il n'y en a pas ici, mais j'ai regardé des photos sur internet. C'est un arbre avec des fruits très colorés. Magnifique! Ce doit être très bon quand les fruits sont frais cueillis. Ne t'inquiète pas, " je ne t'oublie pas ". :) Bon weekend , abrazotes

Les Peintures de Viviane a dit…

Très belle aquarelle Helen. Ce bleu fait ressortir le rose des pivoines, j'aime beaucoup. Le beau petit coin où elles poussent, ne pouvait que t'inspirer... Bon Week end

Jane a dit…

You painted them beautifully Helen, I think it is one of the most difficult flowers to paint, so easy to make them look like a rose...not your case ! Myosotis are one of my favorites too, love the blue that jumps to your eyes.

Helen H Trachy a dit…

Bonjour Vibiane! Merci de ta belle visite, bon dimanche!

Helen H Trachy a dit…

Hi Jane! I think it's easier for me to paint peonies but you, on the other hand have a facility for roses. Too bad we can't exchange these talents !

martinealison a dit…

Bonjour ma chère Helen,

J'aime la complexité et la délicatesse des pivoines. Elles me rappelle mon enfance chez mes grands-parents. Ma grand-mère faisait des bouquets extraordinaires de pivoines, d'oeillets blancs parfumés du jardin... Il y avait dans le jardin une très grande variété de pivoines...
Lorsque j'admire ta très belle aquarelle tant de souvenirs me reviennent. La subtilité des parfums...
Les nuances de tes couleurs vaporeuses apportent cette fragilité qui caractérise ces fleurs. Ces petites pointes de mauves qui viennent s'étourdir c'est très excitant.
Je te souhaite une joyeuse fête aujourd'hui ma chère Helen avec de Gros bisous.

Helen H Trachy a dit…

Bon dimanche Martine! ici, nous fêtons " la fête des mamans " le 2e dimanche de mai, mais je veux bien célébrer à nouveau aujourd'hui, en même temps que toi. :) Merci pour ton gentil commentaire, les pivoines racontent beaucoup d'histoires aux gens qui les admirent. Gros bisous