vendredi 2 mai 2014

Flaming red

AQUARELLA  -  5  X  7  INCHES
FLAMING RED

Évidemment,  cette véritable urne ne contient pas de fleurs pour le moment, parce que l'été n'est pas encore là.  Il fait trop froid, les tulipes tardent à éclore et c'est à peine si je commence à travailler la terre. Mais, j'ai de bonnes intentions et un jour ces fleurs s'en donneront à coeur joie en pleine nature.

Of course, this real urn is empty at the moment, because summer's not here yet.  Tulips are slow to show themselves  and I can hardly work in the garden, because of the weather.   But I am ready and willing, and one day these flowers will be for real,  instead of just a waterpainting.

 

26 commentaires:

Carol Blackburn a dit…

Pretty one Helen. I hope things are good with you.

Polly Birchall a dit…

Lovely red flowers in your vase make a great painting. Yes, you willl soon fill them with fresh flowers. Have a great weekend

CrimsonLeaves a dit…

Oh they sure are beautiful, Helen! Glad you are seeing spring flowers, even if just in your paintings!

Helen H Trachy a dit…

Hi Carol, today's a good day. The sun has come out! Surprise, surprise!!!:) Happy weekend!

Helen H Trachy a dit…

Hi Polly! Thanks, take care.

Helen H Trachy a dit…

Thanks Sherry! Hope you have some good time this weekend! xx

Margarita a dit…

Quelles vivantes ces fleurs-ci, Helen! J'aime bien ce bouquet rouge de fort caractère dans le vase; et le lilium, qui est au-dessous, devant le vase, c'est le contrepoint de douceur et délicatesse parfaite. Ah, comment tu aurais profité dans le jardin de la maison du maître Monet...!

Abrazotes ;)

Simonne's fantasiestudio a dit…

Hier wordt je toch vrolijk van Helen, mooie kleuren !
groetjes,
Simonne

Lorraine Brown a dit…

Vibrant happy colours Helen urging on your warmer weather

Helen H Trachy a dit…

Merci de ton gentil commentaire Margarita. Quel beau voyage tu as fait! Un jour, j'irai à mon tour dans ce jardin et je penserai à tous ceux et celles qui y sont passés avant moi. Gros bisous!

Helen H Trachy a dit…

Hi Simonne! Always a joy to hear from you. I found a white frame for this little painting and I think it's a good choice. Groetjes!

Helen H Trachy a dit…

Thanks Lorraine! In a few days, if we 're lucky, we' ll all be playing outside. Take care!

Jane a dit…

Looking great framed this way , very striking and vibrant colors ! Have a nice Sunday.

Helen H Trachy a dit…

Thanks Jane! I'm happy with this one.Have a great week! xx

martinealison a dit…

Bonjour ma chère Helen,

Une aquarelle aux couleurs flamboyantes ! J'aime ça !
Une peinture pleine d'optimisme.
Le contraste des superbes nuances de couleurs de ton vase avec ce magnifique bouquet est vraiment fascinant.
Bravo ma chère, c'est une belle peinture.

Je te fais de gros bisous.♡

Debbie Nolan a dit…

Dear Helen - this is so lovely. If your real gardening is half as beautiful as your painting it will be gorgeous I am sure. It has been too wet and cold for me too - hoping this week to get some real digging done. Take care and have a great week.

Helen H Trachy a dit…

Bonjour Martine! Je suis contente, parfois l'aquarelle permet de belles surprises. Une bonne semaine à toi dans la dollhouse. :) xx

Helen H Trachy a dit…

Thanks Debbie! Hope you'll have fun in your garden soon. :)

Celia Blanco a dit…

Beautiful colors Helen! I hope this painting is an omen for nice days to come!xx

Helen H Trachy a dit…

Hi Celia, thanks for your wishful thinking! :)

hmuxo a dit…

These flowers are so vibrant and beautiful, Helen.. Excellent work.
And somehow I missed your painting of your Mom...She's beautiful and you're so lucky to still have her with you! Never stop hugging!!!

Helen H Trachy a dit…

Hi Hilda, thanks and I hope you're having a beautiful week! Hugs

ELFI a dit…

rouge comme les fleurs aux fenêtres à seville! joli!

Helen H Trachy a dit…

Bonjour Elfi, comment vas-tu? Tu es en voyage. Quelle chance tu as, amuses-toi bien! Bisous

weekend et coup de brosse a dit…

Cette composition est joliment présentée, j'aime beaucoup son cadre blanc.

Helen H Trachy a dit…

Je suis contente que çà te plaise Cath, Bisous