Little Meg

DRAWING ON STRATHMORE RECYCLING
PAPER  9  X  12  INCHES
LITTLE MEG

Little Meg , one of my cute little nieces!  She's growing up so fast from one visit to the next.  This is from a picture taken in September when she came over the last time.  She's getting ready for a serious badmington game.

Jolie Meg, une de mes gentilles petites nièces.  Elle grandit tellement d'une visite à l'autre.  J'ai utilisé une photo prise en Septembre lors de sa dernière visite.  Elle vérifie sa raquette de badmington avant de jouer.

A study of Martine

PORTRAIT ON STRATHMORE
RECYCLED PAPER  -  9  X  12  INCHES
A STUDY OF MARTINE

Here's a quick study of Martine Paquet!  A blogger friend with a face I find very interesting.  She's full of curiosity, humour and intelligence.  It shows in her blog where you can see plenty of her sketches, aquarellas,  and  much more.

Voici une étude de   Martine Paquet !  Une amie bloggeuse avec un visage que je trouve fort intéressant.  Elle est remplie de curiosité, d'humour et d'intelligence.  Tout ceci transparait sur son blog où les sketchs abondent, ainsi que les aquarelles et autres.

A study of Mrs D

 

DRAWING ON CANVAS PAPER  9  X  12  INCHES
 

I thought I would paint with colors, but finally I was happy just drawing.  Pencils are more my thing than brushes lately and I thought the subject quite interesting.  Maybe I'll add some colors later on!

Je pensais peindre avec des couleurs mais finalement, le dessin a gagné.  Les crayons m'attirent davantage que les pinceaux ces derniers temps et le sujet m'attirait beaucoup.  Peut-être que j'ajouterai un peu de couleurs bientôt!

A study of Mr N

Here's Mr N!  Not quite happy with him and  I'm afraid my paper can't take it anymore scrubbing.   I 've erased once too often.  But still, a  moment with an interesting face.  I'll try it again soon with a better paper. For now I need to work with more colors!  :)

Voici Monsieur N.! Enfin pas tout à fait lui .  Mon papier est fatigué et je ne peux plus effacer. Mais, j'ai passé un bon moment avec ce visage intéressant. J'essaierai à nouveau avec un meilleur papier. Pour le moment, j'ai besoin de travailler avec des couleurs!  :)





A NICE VIEW OF OUR MOUNTAIN ST-HILAIRE
FROM ACROSS THE RICHELIEU RIVER
PHOTO TAKEN THIS PAST WEEKEND
 

STILL SOME NICE COLORS LEFT

A study of Mary C.

PORTRAIT ON  STRATHMORE PREMIUM
RECYCLED PAPER  9  X  12  INCHES
A STUDY OF MARY CASSATT

I was looking for a young Mary Cassatt 's picture,  but I didn't find any.  I love the lady, one of the great woman painter of the impressionnist period and I spent an hour knowing her better with this portrait.  A black and white drawing misses the beautiful colors you can find in her work.

J'ai cherché une photo d'une jeune Mary Cassatt que je n'ai pas trouvée.  J'adore cette dame, une grande peintre de l'époque impressionniste.  Je la connais mieux depuis que j'ai travaillé une heure sur son visage.  Un portrait en noir et blanc ne reflète pas les magnifiques couleurs qu'on retrouve dans son travail.

A collection of sort

A COLLAGE FROM PIC MONKEY
SOME OF SEPTEMBER'S PAINTINGS 

September is over and Leslie Saeta's Challenge is already a thing of the past!  I'm glad I joined in with a fabulous group of artists and I thank her. Also a big THANK  YOU to all my blogger's friends for their much appreciated support. Even if it's not the first time I participate in such an event, I've learned new things about myself and about what painting is about.  It is not just a habit of a sort,  but a need to go further into creation and learning.   Same as life , it is  a voyage where you grow by trying different paths.

Le mois de septembre est terminé, tout comme le Défi de Leslie Saeta.  Je suis contente de m'être jointe à un groupe fabuleux d'artistes désirant évoluer. Je lui suis très reconnaissante.  Et un GROS MERCI  à mes amies bloggeuses pour leur support constant. Ce n 'est pas la première fois que je participe à ce genre de défi, mais j'ai encore appris des choses sur moi-même et la peinture.  Ce n'est pas qu'une question d'habitudes de travail, mais aussi un besoin de créer et d'apprendre.  Comme la vie, c'est un voyage où tous les chemins font grandir.