Jour 13 - 30 Paintings in 30 Days

ON VISION PAPER
WATERCOLOR STRATHMORE
CRAYON DERWENT GRAPHITONE 

J'aime beaucoup dessiner ce visage, car c'est une personne qui a du caractère,  du vécu. J'espère avoir réussi à faire ressortir l'émotion qu'elle transporte.

30 Paintings in 30 Days - Leslie Saeta's September Challenge

I like drawing this face, because she is a person with character and I just hope I was able to show the emotion she feels. 

Jour 8 - 30 paintings in 30 days

ON VISION STRATHMORE
PAPER - 6 X 9 INCHES

Au tour de William maintenant!  Et non....., je n'ai  pas de commande officielle cette fois, tout comme Charles d'ailleurs. Mais,  comme je m'amuse à le dire à Chris Lally , une artiste talentueuse que je connais, nous négocions toujours.:))

30 paintings in 30 days - Leslie Saeta`s September Challenge

William's turn now! And no....I didn't get an official request for a painting, neither did I get one from Charles. But as I have fun telling Chris Lally, a talented artist I know,  we are still negociating.:))

Jour 7 - 30 paintings in 30 days

VISION STRATHMORE PAPER
6 X 9 INCHES

Un visage trouvé sur Pinterest. J'ai pensé utiliser un peu d'acrylique cette fois en plus du crayon et de l'aquarelle.

30 paintings in 30 days - Leslie Saeta's September Challenge

A sweet face I found on Pinterest and I thought I could try some acrylic colors with pencil and waterpainting for a change. 

Jour 6 - 30 paintings in 30 days

ON VISION STRATHMORE
PAPER  -  6 X 9 INCHES

Voici Charlie- Rose une de mes charmantes petites nièces. Elle grandit trop vite à mon goût. J 'aimerais qu'
elle reste à cet âge encore un peu , une vraie petite demoiselle. .....:)

30 Paintings in 30 Days - Leslie Saeta's September Challenge

This is Charle-Rose, one of my lovely nieces. Growing up so quickly, every time I see her she's changed, getting more of a little lady all the time. I'd like to keep her at that age for a while. :)

Jour 5 - 30 paintings in 30 days

ON VISION STRATHMORE PAPER
WATERPAINTING - 6 X 9 INCHES

Frida! Je l'ai vue un  peu partout ces derniers temps, en peintures, en photos. C'est ce qui m'a donné le goût de la dessiner. Cette  artiste-peintre mexcicaine est vraiment connue partout dans le monde. Je crois que je ferai son portrait encore, en peinture acrylique cette fois , un jour. Un autre projet.
 
30 Paintings in 30 Days - Leslie Saeta's September Challenge

Everybody knows Frida,  that  famous Mexican painter.  I've seen many paintings and photos of her lately, that's probably why I thought of drawing her. I may paint her again eventually, in acrylic. Another project!

Jour 4 - 30 paintings in 30 days

ON VISION STRATHMORE
WATERPAINTING - 6 X 9 INCHES

Je suis contente,  Sharon,  une amie peintre a accepté que je fasse un petit sketch  d'elle. Ce n'est pas tant réussi, les proportions ne sont pas tout à fait justes, mais il y a un petit quelque chose d'elle là-dedans. J'y suis allée un peu fort avec mon crayon Lumograph. Il faut que je m'en souvienne pour la prochaine fois.

30 paintings in 30 days - Leslie Saeta's September Challenge

I'm happy, an artist friend named Sharon has accepted that I used one of her photos to draw a sketch of her.It 's not quite her, but there is a little something I like in the eyes. Some proportions are wrong and when you draw, it makes all the difference in the world. I was too hard on my pencil Lumograph , I must remember for next time.

February Painting Challenge Photo Collage

COLLAGE OF PAINTINGS AND
DRAWINGS FOR FEBRUARY'S
LESLIE SAETA'S CHALLENGE 

Voici un collage de peintures et dessins, croquis exécutés durant ce mois de Février. Un mois épuisant certes, mais satisfaisant puisque j'ai pu approfondir mon amour du dessin.  J'ai aussi eu le bonheur de rencontrer plein d'artites peintres talentueux et d'admirer leur travail.

30 PAINTINGS IN 30 DAYS - LESLIE SAETA'S FEBRUARY CHALLENGE

Here is a sample of the paintings and  sketches done during the month of February. Tiring, definitely but satisyfing also. I got to draw a lot and realized once again that I really love it. I had the pleasure of meeting other artists and admire their work. 

February Painting Challenge - Day 29

FROM MY LARGE SKETCHBOOK
DAY 29

A young woman's face,  graphite pencil  and pastel.

30 PAINTINGS IN 30 DAYS - LESLIE SAETA'S FEBRUARY CHALLENGE

Un portrait de jeune femme aux  crayons graphite et pastel.

February Painting Challenge - Day 28

FROM MY LARGE SKETCHBOOK
DAY 28

Un visage féminin fait au crayon et pastel

30 paintings in 30 days - LESLIE SAETA'S FEBRUARY CHALLENGE

A feminine face from Pinterest, crayon and pastel.

February Painting Challenge - Day 27

FROM MY LARGE SKETCHBOOK
DAY 27

Portrait au pastel et crayon. Si quelqu'un le reconnait, çà fera mon bonheur.

30 PAINTINGS IN 30 DAYS - LESLIE SAETA'S FEBRUARY CHALLENGE

Portrait donr with pastel and crayon. A special person I found on Internet.

February Painting Challenge - Day 26

FROM MY LARGE SKETCHBOOK
DAY 26

Un visage au crayon, encre et pastel sec. Regard de bas côté.
30 PAINTINGS IN 30 DAYS - LESLIE SAETA'S FEBRUARY CHALLENGE

A face made with ink, crayon and dry pastel. Looking down on the left.

February Painting Challenge - Day 23

FROM MY SKETCHBOOK
DAY 23

Une étude de 3 poires Rocha, au crayon .

30 PAINTINGS IN 30 DAYS - LESLIE SAETA'S FEBRUARY CHALLENGE

A study of 3 Rocha pears.

February Painting Challenge - Day 7

IN MY SKETCHBOOK
DAY 7

Voici une de mes petites nièces, enfin, pas si petite, elle grandit à vue d'oeil. Fait avec un gros crayon Derwent  terracota.

Here is one of my little niece growing and growing all the time. Drawn with a Derwent crayon terracota color. 

February Painting Challenge - Day 5

 SAETA’S FEBRUARY CHALLENGE

IN MY SKETCHBOOK
DAY 5

Un visage que j'aime bien fait au crayon Bruynzel avec un peu de couleur.

A face I like done with my Bruynzel crayon with a little waterpaint.

I like faces - Day 23

I LIKE FACES  -  DAY  23
PORTRAIT ON STONEHENGE PAPER
SIZE  9  X  12  INCHES

Une toute jeune fille qui s'est dessinée quasiment toute seule.  Une heure avec pastel que j'aime de plus en plus.

A young girl that practically drew her portrait by herself .  An hour with pastel  which I'm beginning to feel more comfortable with.

I like faces - Day 22

I LIKE FACES -  DAY  22
PASTEL PORTRAIT ON STONEHENGE PAPER
SIZE  9  X  12  INCHES

Je me suis appliquée sur ce dessin, peut-être même un peu trop!  Enfin, pour ceux qui le connaissent , c'est un essai sur un chanteur que j'aime bien "  Tire le coyote ". La barbe, elle,  ressemble à la sienne.  :)

I worked a lot on this one, maybe too much!  Well, anyway it is a singer I like a lot called " Tire le coyote ".   One thing I'm sure of, the beard looks alike.  :)

I like faces - Day 18

I LIKE FACES  -  DAY  18
DONE MOSTLY IN PASTEL
SIZE  14  X 17  INCHES

I've always been fascinated with eyes, specially those of unusual colors, like mauve or violet for instance. I believe they are a rarity. I'm glad I found this lady's picture to work with.
LESLIE SAETA'S JANUARY CHALLENGE - 30 PAINTINGS IN 30 DAYS
J'ai toujours été fasciné par les yeux, surtout ceux d'une couleur inhabituelle comme mauve ou violet. Ce doit être plutôt rare. Je suis ravie d'avoir trouvé une photo qui m'a permis de peindre avec ces couleurs.

I like faces - Day 15

I LIKE FACES  -  DAY 15
PASTEL ON CANSON PAPER
SIZE 14  X  17  INCHES

Un pastel sur papier Canson, projet de quelques heures. Une jeune fille sage..

A pastel done on Canson paper, it took a few hours.  I'll have to retouch it. 

I like faces - Day 14

I LIKE FACES  -  DAY 14
ON CANSON PAPER
SIZE 14  X  17  INCHES

A sketch done with a Pilot pen with some black acrylic and a bit of pastel.
see LESLIE SAETA'S JANUARY CHALLENGE 30 PAINTINGS IN 30 DAYS
Un sketch fait au crayon Pilot avec un peu d'acrylique noir et du pastel sur la casquette.

I like faces - Day 11

I LIKE FACES  -  DAY 11
AUTOPORTRAIT ON CANSON PAPER
SIZE  14  X  17  INCHES

Fist time I' m trying my hand at this....an autoportrait from a photo!  I can't even say if it looks like me or not, but I may try again, now I have a new haircut.

C'est la premiere fois que je m'essaie à un autoportrait!  Vraiment, je ne saurais dire si ce dessin me ressemble ou pas, mais je me réessayerai peut-être maintenant que j'ai une nouvelle coupe de cheveux.