dimanche 2 août 2015

Looking up

PENCIL  -  11  X  14  INCHES
LOOKING UP

 
De retour après une absence de deux mois!  D'abord des vacances en Gaspésie où nous avons eu du beau temps et plein de poissons à déguster, ensuite très occupée avec le jardin au retour et finalement mon ordi qui attrappe un virus.  Un temps fou s'est écoulé avant de le faire réparer.  Mais,  c'est fait! 
Voici un portrait fait ce matin, histoire de me dégourdir les doigts. 

Back after almost two months!   First a nice vacation visiting Gaspésie where we had a lovely time and plenty of fish to eat, then busy with the garden on our return and then my computer got a virus.  It took a long time to have it fixed.  Now everything's back to normal.
Here's a portrait done this morning with my favorite pencil, a Bruynzel, that I've had for years. 

13 commentaires:

CrimsonLeaves a dit…

Wondered what you've been up to, Helen! Hope you are well-rested and I look forward to seeing some of your fabulous garden paintings!

Margarita a dit…

Ah, ma chère, bienvenue de nouveau à la vie quotidienne! Je suis très contente que ce temps de loisir ait bien marché pour vous . Mais, oh là, là!...tu arrives quand je vais partir en vacances? Hé, hé... ;D)

Bon, tes doigts sont encore bien prêts, le portrait le démontre...

Abrazotes

Helen H Trachy a dit…

Thanks Sherry, I'm feeling just great! Can't wait to start painting again! :)

Helen H Trachy a dit…

Bonjour ma chère Margarita! Je te souhaite de belles vacances, profites-en bien, gros bisous

Chris Lally a dit…

Welcome back!! Sounds like you had a wonderful summer (except the part about the computer). Beautiful portrait - you are already back in the swing of things!!

Helen H Trachy a dit…

Hi Chris! Nice to hear from you, hugs.

Debbie Nolan a dit…

Dear Helen- you were missed friend. Love your portrait- you certainly stretched your fingers well. So glad you had s good vacation. Also happy your computer is better-viruses are always lurking around in cyberspace. Be so nice if we didn't have to deal with them. Take care.

Helen H Trachy a dit…

Thanks Debbie! Summer's a busy time but I'm so glad to visit my friend's blogs one again. A big hug.

Simonne's fantasiestudio a dit…

Dag Helen, fijn dat je weer terug bent, geniet maar van de mooie zomertijd....
groetjes van Simonne

Helen H Trachy a dit…

Thanks Simonne! I hope you're having a lovely summer too and getting plenty of ideas for your future paintings. Bisous

martinealison a dit…

Bonjour ma chère Helen,

Je suis très heureuse de te retrouver et de te lire... et aujourd'hui d'admirer ce portrait.
Les aléas de la vie font parfois qu'il n'est pas toujours facile de faire ce que l'on voudrait. Je ne suis pas très présente non plus sur les blogs en ce moment, j'essaie de profiter de l'été... Toutefois j'ai prévu une prochaine publication pour jeudi 13 août.
Je suis certaine que ton séjour fut un réel bonheur ! La dégustation du poisson ! hum !! un véritable régal sans doute !
Je te fais de gros bisous et bravo l'artiste !

Helen H Trachy a dit…

Merci Martine! J'irai lire ton post sûrement. :) Bisous ma chère

chc Photographie a dit…

Tes portraits sont de belles réussites !