mercredi 20 novembre 2013

Winter's on the way

AQUARELLA  -  5  X  7  INCHES
RED POINSETTIA
 
AQUARELLA  -  5  X  7  INCHES
 LUNCH IS SERVED 
Voici quelques cartes de Noël que je prépare à l' aquarelle.  Il n'y a pas encore de neige, mais il fait froid.  J'ai aussi commencé les préparatifs des Fêtes , fait du fudge, des gâteaux aux fruits et j'ai sorti ma tuque et mes mitaines. Il y a tant à faire. Vous mallez encore des cartes de Noël?  On dirait que ce n'est plus à la mode!..

Here are a few Christmas cards I've done with water painting. There's no snow yet , but it's cold.  I'm getting ready for the Holidays, cooked some fudge, fruitcakes and I found my toque and mittens. There's so much to do.  Do you still  mail Christmas cards?  It looks kind of old fashioned now!... 

30 commentaires:

Carol Blackburn a dit…

Helen, I love your poinsettia and that cute little fellow wearing the winter hat. :) Made me smile.

Lorraine Brown a dit…

Two great looking cards Helen. I still mail them. For the last 3 years I have done one special painting and had these printed for cards. You seem well organised for Christmas

Helen H Trachy a dit…

Hi Carol! Glad you like this little red robin, he's not so happy about all that snow though!...:)

Helen H Trachy a dit…

Hi Lorraine! Well, I'm glad I'm not the only one sending cards then. Take care.

martinealison a dit…

Bonjour ma chère Helen,

Deux très jolies cartes pour se souhaiter un joyeux noël...
Il est vrai que maintenant plus beaucoup d'entre nous écrivons des petites pensées agréables à cette occasion. Je le regrette vivement... J'aime toutefois cette tradition que j'essaie perpétuer...
Je te fais de très gros bisous, froid parce que chez moi aujourd'hui nous avons plus de 70 cm de neige !

Olga Díaz a dit…

LLenas de vida, un bonito color. Saludos

weekend et coup de brosse a dit…

Ma chère Helen, ta préparation de tes cartes est bienvenue, ce que je vois est bien coloré, j'aime ces tons de couleurs!
Te dire que j'envoie à nouveau du courrier (par la poste, hahaha) et non plus par mail ce que je faisais depuis de nombreuses années, j'avoue! je le faisais du bureau et cela me permettait de gagner du temps, ce n'est pas bien de dire cela, car je le faisais par groupe de personnes, cela était moins personnalisé je sais bien.
Le courrier est bien plus sympathique et agréable pour la personne qui le reçoit, et j'ai un peu plus de temps pour le faire!
Bisous, bonne fin de semaine- Cath.

Jane a dit…

Dear Helen. Your cards are so pretty and set the mood for Christmas , really love both of them. Haven't really seen the Poinsettia in the shops yet...incredible ! Yes, I do mail some Christmas cards by the snail mail, I do believe it is nice to receive one, and it is part of my tradition :-)

CrimsonLeaves a dit…

Oh I do love the bird in the snow cap! How cute!! The poinsettia is also beautiful, Helen. I love this season!

Margarita a dit…

Ta fleur de nöel, comme on l'appelle ici, est très réussi, Helen, mais en ce cas ton oiseau est tellement frais, coquin, gracieux et sympathique qui m'a volé mon coeur!

Gros bisous dans ce jour ici si froid

Helen H Trachy a dit…

Bonjour Martine! Toute cette neige, alors qu'ici "le pays de l'hiver", il n'y a pas encore un flocon par terre!... Emmitoufle- toi bien! Bises

Helen H Trachy a dit…

Gracias Olga, Saludos

Helen H Trachy a dit…

Bonjour Cath! Évidemment, c'est beaucoup plus agréable, il me semble, de recevoir une belle carte plutôt qu'une facture! Merci de perpétuer la tradition Cath, gros bisous et une belle journée à toi.

Helen H Trachy a dit…

Hi Jane, I love that expression " snail mail ".:) Slow, but really personnel. I'm glad you're still sending greeting cards, even if some don't always answer back. Bisous

Helen H Trachy a dit…

Thanks Sherry! I know you're probably all ready for Christmas, at least that's what I recall reading on your blog. Have a great day. Hugs

Helen H Trachy a dit…

Bonjour Margarita! Tu dois te préparer pour les Fêtes aussi. Je t'imagine dans ta cuisine à préparer des gâteries pour ta famille. Merci pour ton gentil message. Bisous

Debbie Nolan a dit…

Dear Helen - I love your Christmas cards. Yes I still send them - especially to folks that I don't see anymore...it is a wonderful way to stay in touch. You asked me in one of my previous posts what kind of paper I used in one of my paintings...it was Fabriano soft press. This is a favorite of mine. So sorry I have been so long in answering your question. Hope you stay warm and have a great day.

Helen H Trachy a dit…

Hi Debbie! I was curious to see if a lot of bloggers were still attached to the traditionnal greeting cards, as I like those so much. Thanks for answering my question about the paper you use. I couldn't help noticing the quality of the paper in your journal. Hugs

Simonne's fantasiestudio a dit…

Het zijn heel mooie kaarten hoor, Helen. Dit blijft altijd welkom , in alle tijden....
groetjes,
Simonne

Cora a dit…

Thank you Helen for visiting my blog and for your nice comments. You have a wonderful blog. And your poinsettia is beautiful. I'll visit your blog again as soon as I can. It's late in the night right now, so I have to switch out my computer.

Celia Blanco a dit…

These are beautiful Christmas cards Helen! I love receiving cards and do mail some out myself. It's an important tradition to keep going.

Helen H Trachy a dit…

Thanks for your comment Simonne. Greetings

Helen H Trachy a dit…

Than ks Cora! Nice of you to visit also. :)

Helen H Trachy a dit…

Thanks Celia! I'm glad you like mailing cards also. Bisous

Judy a dit…

Great Xmas cards, Helen, I love them both!

Helen H Trachy a dit…

Hi Judy, thanks for visiting.

weekend et coup de brosse a dit…

Un petit passage pour te dire bon week-end!
bises Cath.

Helen H Trachy a dit…

erci Cath, Gros bisous

hmuxo a dit…

I love these Christmas cards, Helen.! I always send out cards...I think a lot of people are sending them through the computer...I like the traditional way of sending them out by mail.
Your poinsettia is beautiful...

Helen H Trachy a dit…

Thanks Hilda, I'm glad you're still mailing cards. Such fun receiving them too. Hugs