Sweet angel ornement - DAY 14

AQUARELLA  -  5  X  7  INCHES
SWEET ANGEL

Un arbre de Noël sans petit ange est bien triste.  Il doit bien y avoir trois ou quatre petits anges de toutes formes et couleurs dans le mien.  Mais, soyez rassurés je ne mettrai que celui-ci!

A Christmas tree would look real sad without an angel.  There must be three or four little angels of different forms and colors in mine.  Don't  worry, I won't put them all on my blog! :)

Little snowman ornement - DAY 13

AQUARELLA  -  5  X  7  INCHES
LITTLE SNOWMAN ORNEMENT

Voici un des premiers ornements que je place chaque année dans mon petit sapin.  Il me rappelle la forme d'un biscuit de Noêl que je faisais quand mes enfants étaient petits. Mon  dessin est un peu enfantin, mais justement les Fêtes réveillent en moi  ce côté un peu fantaisiste de ma nature.

Here is one of the first Christmas ornements that I place each year in our small Christmas tree!  It reminds me of an old cookie cutter I used to make cookies with when my kids were young.  My sketch is a bit childish, but the Christmas Holidays brings out my fantasy side.

Skate ornement - Day 11



AQUARELLA  -  5  X  7  INCHES
SKATE ORNEMENT

Cet ornement fait partie de ceux qui orne le petit sapin au salon.  Un patin que ma mère m'a offert,  il y a de çà quelques années.  Mon sapin n'est pas encore rangé et je crois que je vais dessiner et peindre les ornements que je préfère dans les prochains jours.

This ornement is one of many,  decorating our small Christmas tree in the living room.  A skate my mother offered me a few years ago.  My tree will have to be removed and placed in the basement one of these days,  but I will draw and paint a few of my favorite ornements before that.

Kisses ...and best wishes!

 

À vous tous,  bisous et chaleureux Souhaits pour les Fêtes!  Aussi,  une Nouvelle Année remplie de Santé, Bonheur  et de belles créations. Merci d'être là avec vos mots gentils et encourageants.

 

To all of you, lots of Kisses and Best Wishes for a Happy Christmas!  I hope the New Year will bring you Health, Joy and happy creations.  Thanks for being always present with your encouragement and interesting comments.

 

Winter's on the way

AQUARELLA  -  5  X  7  INCHES
RED POINSETTIA

 

AQUARELLA  -  5  X  7  INCHES
 LUNCH IS SERVED 

Voici quelques cartes de Noël que je prépare à l' aquarelle.  Il n'y a pas encore de neige, mais il fait froid.  J'ai aussi commencé les préparatifs des Fêtes , fait du fudge, des gâteaux aux fruits et j'ai sorti ma tuque et mes mitaines. Il y a tant à faire. Vous mallez encore des cartes de Noël?  On dirait que ce n'est plus à la mode!..

Here are a few Christmas cards I've done with water painting. There's no snow yet , but it's cold.  I'm getting ready for the Holidays, cooked some fudge, fruitcakes and I found my toque and mittens. There's so much to do.  Do you still  mail Christmas cards?  It looks kind of old fashioned now!...