Skate ornement - Day 11



AQUARELLA  -  5  X  7  INCHES
SKATE ORNEMENT

Cet ornement fait partie de ceux qui orne le petit sapin au salon.  Un patin que ma mère m'a offert,  il y a de çà quelques années.  Mon sapin n'est pas encore rangé et je crois que je vais dessiner et peindre les ornements que je préfère dans les prochains jours.

This ornement is one of many,  decorating our small Christmas tree in the living room.  A skate my mother offered me a few years ago.  My tree will have to be removed and placed in the basement one of these days,  but I will draw and paint a few of my favorite ornements before that.

Kisses ...and best wishes!

 

À vous tous,  bisous et chaleureux Souhaits pour les Fêtes!  Aussi,  une Nouvelle Année remplie de Santé, Bonheur  et de belles créations. Merci d'être là avec vos mots gentils et encourageants.

 

To all of you, lots of Kisses and Best Wishes for a Happy Christmas!  I hope the New Year will bring you Health, Joy and happy creations.  Thanks for being always present with your encouragement and interesting comments.

 

Winter's on the way

AQUARELLA  -  5  X  7  INCHES
RED POINSETTIA

 

AQUARELLA  -  5  X  7  INCHES
 LUNCH IS SERVED 

Voici quelques cartes de Noël que je prépare à l' aquarelle.  Il n'y a pas encore de neige, mais il fait froid.  J'ai aussi commencé les préparatifs des Fêtes , fait du fudge, des gâteaux aux fruits et j'ai sorti ma tuque et mes mitaines. Il y a tant à faire. Vous mallez encore des cartes de Noël?  On dirait que ce n'est plus à la mode!..

Here are a few Christmas cards I've done with water painting. There's no snow yet , but it's cold.  I'm getting ready for the Holidays, cooked some fudge, fruitcakes and I found my toque and mittens. There's so much to do.  Do you still  mail Christmas cards?  It looks kind of old fashioned now!... 

Couronne fantaisiste



 

AQUARELLA  -  5  X  7  INCHES
COURONNE FANTAISISTE
SUR PAPIER FABRIANO

Nous avons reçu plus de 60 cm de neige en une seule journée et ma couronne des Fêtes a perdu quelques boules.  Elle a pris cet air un peu fantaisiste que je me suis empressé de peindre.

We got so much snow all of a sudden, more than 2 feet on the same day.  The wind almost took  my Christmas wreath  away and  it lost a few decorations.  I painted it quickly with this real funny look.  

Sketch de Noël - Le souhait

SKETCH  -  9  X  12  POUCES
LE SOUHAIT
DERWENT GRAPHIC 9B

P.S. I've also sent my drawing to Rendition me this,  the lovely Challenge Blog of Dana Marie. 

La fleur d'hiver

AQUARELLA  -  5  X  7  INCHES
LA FLEUR D'HIVER
SUR PAPIER FABRIANO

Le mois de décembre ne serait pas aussi gai si les poinsettias ne faisaient pas leur apparition.  Dans le temps des Fêtes de Noël et du Jour de l'An, on les retrouve souvent dans nos maisons pour les centres de table et dans les décors de Centre d'achats. On les reçoit aussi en cadeaux.

December wouldn't be as colorful,  if poinsettias didn't appear just at the right time for the Christmas Holidays. We often see them on our table as decorations,  in shopping malls displayed everywhere and we often receive them as gifts.  

Joyeuses Fêtes

ACRYLIQUE 7 X 9 POUCES
  LES PETITS BONHOMMES DE BOIS 

 

C'est le cadeau d'Evhe  pour la saison des Fêtes!  Un beau défi.

Tout en rouge. Pas évident, tellement que j'ai failli le laisser de côté. J'étais empêtrée dans les  différents tons de rouge. Je n'arrive pas à maîtriser l'acrylique encore. Puis, je me suis dit c'est pour s'amuser tout çà!

Allons la vieille, retrouve ton enthousiasme. Où est ton coeur d'enfant?  Ces petits bonhommes de bois  ne sont sûrement pas aussi entêtés que toi! Ha! Ha!  Et les voici, avec beaucoup d'allure les bras chargés de cadeaux et  leurs sabots de bois dans les pieds . 

Petites douceurs

 

ACRYLIQUE  -  6  X  8  POUCES
GOODIES AND WARM WISHES

Je suis un peu en retard  pour la préparation de mes cartes de Noël.

En voici une que je dédie spécialement à Myra  qui a un  faible pour les petits gâteaux ou cupcakes. Si vous visitez son blog, ATTENTION !  Vous risquez de  prendre quelques livres à regarder ces gâteries toutes aussi appétissantes les unes que les autres.