vendredi 17 avril 2015

Late afternoon

ACRYLIC  -  12  X  14  INCHES
LATE AFTERNOON
Je peins moins ces temps-ci.  Le printemps est là et j'ai négligé la maison tout l'hiver.  Alors , tout arrive en même temps et je dois mettre les bouchées doubles.  Je réserve le mercredi après-midi pour peindre et j'ai presque terminé cette scène de fin de jour, alors que la nature baigne encore sous les chauds rayons du soleil,  en été.  Quelques petites retouches et elle sera finie.

I paint less these days.  Spring 's here and I didn't do much cleaning all winter.   So now, one has to pay.  But I keep wednesday afternoons for painting and this one will be finished soon after I add a few touch ups.  It's a summer scene, at a moment when nature is still soaking under  that warm and sunny glow. 

25 commentaires:

Chris Lally a dit…

Helen, this painting just took my breath away! It is simply beautiful!
And now I don't feel so guilty about the need to do so much spring cleaning around here. Thanks!

Helen H Trachy a dit…

Hi Chris, thanks and I'm almost glad we're stuck with the same job. You deserve a good rest after all those lovely paintings you've been doing since January. :)

Debbie Nolan a dit…

Helen this is awesome. What a gorgeous sky. Seems to me that spring cleaning has not gotten in the way of your wonderful talent. Hope you have a delightful day.

Helen H Trachy a dit…

Thanks Debbie, have a good weekend, hugs

Julie Ford Oliver a dit…

such a beautiful shy. I get filled with emotion when i see colors like this. The golden hour. Very special.
Let the work go and paint more than once a week. Life is so short and you have been given a gift.

Lorraine Brown a dit…

Wonderful bright and beautiful scene Helen

CrimsonLeaves a dit…

Helen, this is just stunning! Amazing work and one that somehow just shows God's grace to perfection.

Helen H Trachy a dit…

Thanks Julie, you're so encouraging! I may just listen to you, :) xx

Helen H Trachy a dit…

Thanks Lorraine, I had a nice pic to work from.

Helen H Trachy a dit…

Thanks Sherry! And I now discover you're a poet! :)
Have a great weekend, hugs

Celia Blanco a dit…

I'm so happy you found time to immortalize this beautiful scene in paint Helen! Good luck with the cleaning, hope you will be done soon! :-)

Helen H Trachy a dit…

Thanks Celia! Take care, :)

Jane a dit…

Elle est vraiment belle, quelle lumière et quelles couleurs ! Grosse bise.

martinealison a dit…

Bonjour ma chère Helen,

Une peinture aux couleurs magnifiques. Il n'est pas facile de peindre les "verts" et j'aime la manière que tu les fais swinguer !
Je comprends la frustration que tu dois ressentir de ne pas pouvoir peindre au rythme qu'était devenu le tien. Mais dans la vie parfois, nous ne pouvons pas toujours faire on voudrait.

Je te fais de gros bisous et te souhaite une bonne fin de weekend.

Helen H Trachy a dit…

Bon dimanche Jane, merci de ta visite. XX

Helen H Trachy a dit…

Bonjour Martine! Peindre la narure en général me fait peur, c'est tellement vaste. Il y a tellement de coloris qu'on peut s'y perdre rapidement. Bisous

Margarita a dit…

Bien que cette scène ne soit pas encore finie, elle a déjà un air charmant, Helen. J'aime bien la lumière tiède qui baigne la verdeur printanière de la campagne. Bon, cependant il faudra attendre le final... (patientons, hé, hé)

Abrazotes ;D
J'espère que tu auras profité d'un bon week-end.

Olga Díaz a dit…

Hola Helen. Bonita escena con ese color impactante del cielo.

Me gusta la nueva foto de portada.
Besos

mary maxam a dit…

It's great the way the sun melts into the rest of the landscape. You are much more disciplined than I with the cleaning ! Congrats on finding time for this beauty!

Helen H Trachy a dit…

Merci Olga! La perite fille est une de mes nièces, elle est plus grande maintenant. Bisous, bonne semaine. :)

Helen H Trachy a dit…

Merci Margarita et bonne semaine à toi! Bisous

Helen H Trachy a dit…

Hi Mary, thanks for writing, take care! :)

Simonne's fantasiestudio a dit…

Hallo Helen, de lente geeft ons weer nieuwe energie en inspiratie !
groetjes van Simonne

Helen H Trachy a dit…

Tout à fait vrai Simonne! On a un regain de vie qui fait du bien, Bisous et bon printemps!

Helen H Trachy a dit…

Thanks Chris! This is part of an oil painting done a while ago of two of my nieces. This one is Charlie-Rose, the most active one. Always a pleasure to paint her. :) Hugs