From the heart

FROM THE HEART  ( ON TERA SKIN )
9   X  14 INCHES APPROX
MIXED MEDIAS

Un voeu venant du coeur pour la St-Valentin!  A l amour et a l amitie!

A wish from the heart for St Valentine s day!  To love and friendship! 

A study - Formidable

MIXED MEDIAS  -  STUDY ON TERA SKIN
I CALL HIM  FORMIDABLE
9 1/2  X  14  INCHES  

Voici un personnage  que j'aime bien et que j'ai voulu  reproduire.  De l'aquarelle, du crayon graphite et un peu de fusain.  Un exercice tout simplement. Je l'appelle  " formidable " parce qu'il a tout une présence. (Photo prise sur internet, sans signature.)  Pas a vendre.

Here's a face I like and I simply wanted to draw it.  Some waterpainting, with graphite and some charcoal. I call him " formidable " because he's a giant of a man. (A photo from Internet without any signature) Not for sale.

Day 19 - Something blue

DAY 19  -  SOMETHING BLUE
MIXED MEDIAS  -  9  1/2  X  14  INCHES

La création n'est pas toujours facile. Aujourd'hui quelque chose d'un peu différent en jouant avec les couleurs que l'aquarelle a bien voulu laissé tomber sur ma toile. Une couleur que le ciel d'ici s'amuse à nous cacher ces temps-ci!

Creating is not always easy.  Today something a little different, I'm  playing with the color blue appearing on my working paper. A color we're not seing much these days in our sky!

Day 18 - A dear friend

DAY 18  -   A DEAR FRIEND
MIXED MEDIAS  -  9 1/2  X  14 INCHES APPROX

Voici le portrait d'une très bonne amie!  J'ai bien peur de ne pas lui rendre justice.  Elle est beaucoup plus jolie.  Mais, je pourrai la retravailler une fois le Défi terminé.

Here's the portrait of a vey dear friend of mine.  She is much more good looking, but I can always  work on it once the Challenge is over.

Day 17 - Make a wish

DAY 17  -  MAKE A WISH
MIXED MEDIAS  -  9 1/2  X  14  INCHES APPROX

Au début, j'ai fait un fond à l'aquarelle et dessiné avec mes crayons, mais le résultat est rapidement devenu insatisfaisant.  Il manquait de " punch ".  Je me suis croisée les doigts et j'ai ajouté de la peinture acrylique, beaucoup d'acrylique en espérant pour le mieux.  Ha que j'aimerais avoir de longs cheveux comme elle. Le titre de la toile provient de là!  :)

It started with a watercolor wash and crayons, but the result was just too messy.  I crossed my fingers and  finally opted for acrylic, a lot of acrylic, hoping for the best. Ah, I'd love to have that kind of hair, long and tangled.  Thus the title ! :)

ZOOM

Day 16 - The age of Innocence

DAY 16 - THE AGE OF INNOCENCE
MIXED MEDIAS  -  9 1/2  X  14  INCHES

J'ai  eu tellement de plaisir à dessiner cette petite fille!  C'est une de mes petites nièces qui a grandi depuis. A cet âge, on a encore tout à apprendre.

I had such a good time drawing this little girl.  She's one of my nieces who's grown since ..  At that age, there are so many things to learn .

Day 15 - A quick study

DAY 15  -  A QUICK STUDY
MIXED TECHNICS  -  7  X  9  INCHES APPROX

45 minutes pour étudier un oeil, mais j'aurais pu y passer y passer des heures.  Les yeux en disent tellement long sur quelqu'un.

Only 45 minutes to study the eye, but of course I could have spend many hours.  The eyes can reveal so much about a person.

ZOOM

Day 14 - Up north

DAY 14  -  UP NORTH
MIXED TECHNICS  -  9 1/2  X 14  INCHES

Portrait réalisé à partir d'une photo.  Un visage avec du caractère, prêt pour les grands froids.

This is a portrait done from a photo.  A face well defined and ready for cold weather.

ZOOM

Day 13 - The pink scarf

DAY  13  -  THE PINK SCARF
MIXED TECHNICS  -  9 1/2  X  14  INCHES

Ceci a commencé avec le portrait d'une amie, mais en cours de route, le visage a pris un air amérindien. Aimant bien le résultat, j'ai amplifié certains traits et finalement gardé la nouvelle version. . Il me semble qu'elle a du vécu.

It started with the portrait of a friend, but the drawing was looking more and more  like an indian.  I decided to amplify certain details and keep the latest version..  She seems to have led a hard life.

Day 11 - Texto, texto!

DAY 11  -  TEXTO TEXTO
MIXED TECHNICS   -   9   X  14  INCHES APPROX

Je n ai pas encore de telephone intelligent, mais la plupart des gens que je connais en ont.  Certains sont meme devenus esclaves de ce petit appareil.  Mon personnage semble bien concentre en tous cas.

I don t have an i-phone yet but most people I know do have one of those gadgets.  I shoudn t call them gadgets because they  are a useful tool now but some do spend their days texting and awaiting calls.  This man does look concentrated enough.