dimanche 30 mars 2014

Sketch du dimanche

SKETCH  -  5  X  7   INCHES
PTARMIGAN
J'avais le goût de dessiner.  Voici un ptarmigan, un genre de perdrix qu'on retrouve en particulier en Europe,  mais aussi dans la toundra du Nord du Québec.  Il y fait plus froid qu'ici (-18 C) , mais nous avons encore de belles chutes de neige ce matin avec O degrés C. Allez printemps, fais-toi tout doux!

Here's a ptarmigan, a beautiful kind of  bird that can be found in Europe, but also in Northern Quebec where it's colder.  We're still having snow this morning,  even though I'm sure spring is just around the corner.

lundi 17 mars 2014

Tiptoe through the tulips...

AQUARELLA   -   9  X  12 INCHES
ON FABRIANO COARSE PAPER
TIPTOE THROUGH THE TULIPS

Je n'ai pu résister!  Chaque fois que je vois des tulipes je pense au printemps et  cette chanson me vient à l'esprit. "Tiptoe through the tulips"  chantée par le pas si petit,  Tiny Tim.  Peut-être certains d'entre vous se rappelleront ce refrain populaire!

I  just couldn't resist !...  Everytime I see tulips, I think of spring and that old song comes to my mind  "Tiptoe through the tulips"  sang by Tiny Tim.  Some of you might remember it, it was very popular! 

lundi 10 mars 2014

Looking for a vase

AQUARELLA   -  11  X  14  INCHES
LOOKING FOR A VASE
ON STRATHMORE PAPER
 
Ces jours-ci, je suis en attente du beau temps  .  Alors,  je feuillette les revues de plantes et jardins pour avoir de nouvelles idées. 
 
I' m ready and waiting for some good weather.  In the meantime, I'm going through plants and garden's magazines .  Just looking at those pictures is a great boost to my moral.

jeudi 6 mars 2014

Dahlia's corner ( completed )

 

AQUARELLA  -  6  X  18 INCHES
DAHLIA'S CORNER
ON FABRIANO PAPER
 
J'en ai profité hier pour terminer ma toile et j'avoue que peindre avec des couleurs vives et gaies fait mon bonheur. Nous changeons l'heure en fin de semaine et les jours seront plus longs, la lumière plus présente.  Est-ce que çà veut dire que j'aurai plus de temps pour tout faire?...

I'm happy this one is finished and painting with happy and vivid colors suited me perfectly.  We'll be changing our clocks next weekend and the days will get longer, the light will be more present. Does that mean I'll have more time to do things?...