Day 23 - A lucky day

DAY 23  -  A LUCKY DAY
Leslie Saeta's September Challenge
WATERPAINTING  AND PENCIL
ON TERRASKIN PAPER
9 1/2  X  13  1/2  INCHES

Now this is  a monarque, one of our most beautiful butterflies!  I saw only two this past summer. I've always associated butterflies with good luck and I find so sad to see wonderful creatures like these become a rarity.

Ce papillon est un monarque, un de nos plus beaux papillons!  Cet été, je n'en ai vu que deux.  Pour moi, le papillon représente la chance et je trouve  bien triste que de si jolies créatures deviennent une rareté.  

Day 20 - Dried flowers

DAY 20  -  DRIED FLOWERS
Leslie Saeta's September Challenge
ACRYLIC ON
TERRASKIN PAPER
 9 1/2  X  13  1/2  INCHES

It's time to pick up all the flowers I can and dry them by bunches, attached  upside down,  till I can prepare big dried bouquets.  They're not all suited for this but some of them are and make  beautiful arrangements.

C'est le moment où je ramasse toutes les fleurs que je peux et les attache à l'envers par paquets, jusqu'à ce que je puisse en faire des bouquets de fleurs séchées .  C'est un sort qu'on peut faire subir à certaines variétés et qui permettent de préparer de superbes arrangements.

Day 15 - The green strand

DAY 15  -  THE GREEN STRAND
Leslie Saeta's September Challenge
PENCIL AND ACRYLIC
ON TERRASKIN  PAPER
6 1/2  X  9  1/2  INCHES

J'ai dû être une coiffeuse dans une autre vie car, cette jeune fille a des cheveux qui ont connu plusieurs teintes et couleurs.  Finalement, le mauve l'a remporté et une mèche est devenue verte grâce à un éclair de ses yeux. Incroyable, non!

I must have been a hairdresser in another life because this young person has got her hair tested many times before I finally settled for a mauve color.  A green strand just appeared like that a blink of her eyes. Unbelievable isn't it!

Dahlia's corner ( completed )

 

AQUARELLA  -  6  X  18 INCHES
DAHLIA'S CORNER
ON FABRIANO PAPER
 

J'en ai profité hier pour terminer ma toile et j'avoue que peindre avec des couleurs vives et gaies fait mon bonheur. Nous changeons l'heure en fin de semaine et les jours seront plus longs, la lumière plus présente.  Est-ce que çà veut dire que j'aurai plus de temps pour tout faire?...

I'm happy this one is finished and painting with happy and vivid colors suited me perfectly.  We'll be changing our clocks next weekend and the days will get longer, the light will be more present. Does that mean I'll have more time to do things?...

Mauve flowers for a blue vase - Day 29

ACRYLIC  -  7  X  9  INCHES
MAUVE  FLOWERS FOR A BLUE VASE
ON CANVAS PANEL

Je crois bien que c'est le dernier bouquet du mois et quoi de mieux que vous le présenter dans un vase bleu que j'aime beaucoup.

I think this is the last bouquet of the month and I'm happy to show it in one of my favorite vase.  

Celebration - Day 7

AQUARELLA  -  5  X  7  INCHES
BIRTHDAY CARD
CELEBRATION
ON STRATHMORE PAPER

Déjà une semaine que le défi de Leslie Saeta est en branle et jecrois qu'il faut célébrer.  Modestement, car c'est l'après-fête, mais tout de même!...

Already one week into the month Challenge of Leslie Saeta and I think I must celebrate.  In a modest way, but still!...