samedi 7 septembre 2013

Happy wildflowers - Day 7

AQUARELLA - 5 X 7 INCHES
ON FABRIANO PAPER
HAPPY WILDFLOWERS
Où sont passés les papillons qui dansent au jardin et dans les champs ?  Je n'en ai pas vu un seul de l'été et ce dernier tire à sa fin.  J'ai lu quelque part que les monarques que l'on aime pour leurs belles couleurs orangées sont en voie de disparition.  A cause des changements climatiques?  Probablement.  Le monde en sera moins joyeux..

Where are the butterflies who used to dance in the garden and flirt with wildflowers?  I haven't seen a single one this summer and we are in september.  I read somewhere that the monarchs we love so much because of their bright orange colors are an endangered species. Because of climate changes.  Probably.  The world will be less colorful...

12 commentaires:

Carol Blackburn a dit…

Your flowers are sweet. A fellow blogger calls butterflys "flying flowers." I am not seeing any hummingbirds this year.

Jeanmi a dit…

Les papillons, comme les abeilles, sont victimes de Monsieur Montsanto qui pulvérise à tout-va sa chimie dans le monde entier. Les papillons et les abeilles ne sont pas les seules victimes, le taux de cancer a doublé en 10 ans, à qui dire MERCI ?...

Judy a dit…

Cheerful wildflowers, Helen. They look like butterflies.

Margarita a dit…

Tes fleurs sont douces et tièdes. Je les sens de cette façon, même avec un air nostalgique. Ici est déjà difficile trouver dans la ville les papillons, n'importe quel genre, même les papillons plus courants, mais dans les champs heureusement on peut les trouver encore. Par contre, dernièrement la population d'abeilles a été réduit d'une façon préocuppante. Le monde change en petits coups mais on cherche les causes toujours tard...

Gros bisous et bon dimanche

CrimsonLeaves a dit…

We had no shortage of butterflies here, I don't think, Helen. I seem to remember seeing many of them this spring and summer. 'Course, just with working, who knows. Maybe I'm remembering summers past. Beautiful and colorful bouquet here!!

Helen H Trachy a dit…

Hi Carol! I like the " flying flowers " name. About the hummingbirds it's bizarre isn't it? I haven't seen a single one either, even if I put up some sweet juicy snacks for them. What's happening?
Happy week Carol!

Helen H Trachy a dit…

Ha JeanMi, çà fait peur. Une amie bloggeuse m'a fait remarquer n'avoir vu aucun oiseau-mouche ou colibri, non plus. Bien triste! Bisous Jean-Michel.

Helen H Trachy a dit…

Hi Judy! I guess so, I did have butterflies on my mind while painting. Thanks for your visit.

Helen H Trachy a dit…

Bon dimanche Margarita, cette histoire de changement dans la nature devient préoccupante. Il n'y a pas eu de charmants colibris non plus, me faisait remarquer Carol Blackburn, un peu plus haut. Bonne semaine et profite de la vie. Comment dit-on
Je t'envoie tout plein de bisous en espagnol?

Helen H Trachy a dit…

Hi Sherry! I'm glad they haven't all disappeared. Please send some our way! Happy sunday, have a great week.

Maga Fabler a dit…

Butterflowers :)

Helen H Trachy a dit…

Could be Maga! I've seen some just a few days ago. It brought back plenty of souvenirs from my childhood. Thanks for reminding me.:)