samedi 28 septembre 2013

The big pumpkin - Day 28

AQUARELLA  -  5 X 7 INCHES
ON FABRIANO PAPER
THE BIG PUMPKIN
J'ai vu les premières citrouilles.  Il y en a partout dans les champs des alentours, à l'épicerie et sur les étalages des marchés. J'adore le gâteau à la citrouille fait à la maison et les biscuits.

I saw my first pumpkins of the year. They are everywhere in the fields around, at the supermarket and outside fruit displays.  I love homemade  pumpkin cake and cookies!

16 commentaires:

hmuxo a dit…

Homemade pumpkin pie is so, so good..
and so much better than store bought.
I love this painting..it's definitely
Fall now!!!

Maga Fabler a dit…

I also like pumpkins. Beautifully combined warm and cold tones of yellow, Helen.

Margarita a dit…

Ah, quel bon choix pour le dernier travail de ton défi, Helen! je trouve ce coin avec ton citrouille très gaie, très vive. Bien si je sais que tu es un peu épuisée je pense que l'effort a bien mérité la peine. Tu nous as offert chaque jour une vision privilégiée du ce monde qui enferme ton jardin dont tu es entourée: le romantisme, la douceur, la force, l'intimisme, la joie, l'élégance, la survivance, tous eux se sont glissés entre tes mains et tu nous as fait des beaux cadeaux. Je te remercie pour ça et par ton effort, par ne pas avoir défailli.

Abrazón (ou je t'embrasse très fortement)

Helen H Trachy a dit…

Hilda, I guess you're a good cook then!...:)

Helen H Trachy a dit…

Thanks Maga! 2 more to go and then I'm retiring! :)

Helen H Trachy a dit…

Margarita, il reste encore 2 jours au Défi. Merci pour tes commentaires tous aussi gentils les uns que les autres. Cette expérience aura servi à prendre de nouvelles habitudes de travail et à développer l'aquarelle qui ne cesse de m'émerveiller. Il y a mille et une façons de la travailler. Abrazòn :)

CrimsonLeaves a dit…

Oh such a wonderful autumn piece! I think this would be a fabulous illustration for a book too!

Helen H Trachy a dit…

Thanks Sherry! Well, a children's book maybe :)Have a SUPER day!

Margarita a dit…

Ups!, hé,hé... J'avais tenu la compte comment? Où est-ce que j'ai perdu ma seule neurone ce matin?

Bon, à fin de comptes ces deux jours de travail pour toi ne seront que deux nouveaux plaisirs pour moi...Alors, moi, je suis contente de mon erreur... hé, hé...

Abrazotes

Liana Yarckin a dit…

Gorgeous, bright colors and composition.

Anamaria do Val a dit…

Je vois que la saison des citrouilles a commencé!Elles sont partout, comprenant le blog de mon ami Rick Forrestal, Pic-a-day http://rickforrestal.blogspot.com/)

Helen, je trouve votre aquarelle pleine de vie! Les courges nos inspirent et d'ailleurs, sont délicieux! j'aime la soupe de citrouille au curry et la soupe de courgette au gingembre et bien sûr j'aime le gâteau de citrouille, mais je n'ai jamais gouté les biscuits. Tu me donnes la recette? Bon dimanche, bises

Jane a dit…

What a joyful painting with lovely warm colors .... and love the subject. Uhhhm pumpkin pie , but also soup with pumpkin , potatoes and sweet peas blended....so good ! Have a nice start of the week dear Helen . xx

Helen H Trachy a dit…

Margarita, je croyais qu'il y avait 31 jours dans le mois. Alors, tu vois!... :) Bisous

Helen H Trachy a dit…

Thanks for your comment Liana!

Helen H Trachy a dit…

Merci Anamaria! Je retrouve la recette et la mets sur mon blog très bientôt. Bisous

Helen H Trachy a dit…

Thanks Jane! I can see pumpkin is even more popular than I thought.