mercredi 11 septembre 2013

Ready for a pie - Day 11

AQUARELLA  -  5 X 7 INCHES
ON FABRIANO PAPER
READY FOR A PIE
SOLD 
Il y a beaucoup de vergers tout autour et le temps des pommes est arrivé.  Les pommiers regorgent de fruits et la saison ne fait que commencer. C'est le temps de sortir les bols et les  rouleaux à pâte. Prêts pour une bonne tarte?

There are a lot of apple orchards around us and it's apple time.  The trees are full of ripe fruits and the season is only beginning. It's time to get in the kitchen and get the bowls out.  Are you ready for an apple pie?

10 commentaires:

Celia Blanco a dit…

I'm having a hard time keeping up with all your beautiful paintings Helen. You have a nice mix of flowers and fruit! The apples look very fresh and make a lovely composition. Apple desserts are my favorite,especially apple pie.

Helen H Trachy a dit…

Don't feel bad Celia! I 'm just glad you come and visit me when you can. Thanks again.

Maga Fabler a dit…

I love apples - both yours and real. Nice row composition.

CrimsonLeaves a dit…

So beautiful!!

Margarita a dit…

Volontiers, Helen! N'importe pas si ton mari nous prepare une tarte à la normande, avec la pomme verte et acide, ou bien un douce clafoutis avec la pomme rouge foncée, ou une tarte tatin feuilletée avec la pomme juteuse et croustillante rouge-vert dont ton aquarelle me montre. Ah, j'adore le paysage avec les pommiers en cette époque... Il serait bien une aquarelle avec une tarte aux pommes de ton pâtissier particulier, je pense...
Soudain j'ai commencé avoir faim!

Gros bisous

Debbie Nolan a dit…

Helen - it the beginning of apple season here as well...love those sweet fruits - I usually eat at least one apple every day - but of course pie, crisp, applesauce, cobbler or whatever is always excellent. I think I am coming to your house for an apple pie (LOL)! Love your painting...they do look good enough to eat.

Helen H Trachy a dit…

Thanks Maga!

Helen H Trachy a dit…

Hi Sherry, thanks !

Helen H Trachy a dit…

Margarita, tu me mets l'eau à la bouche avec tous ces desserts. Finalement, nous avons eu une délicieuse croustade qui a disparu. Mai, je retiens l'idée de la tarte aux pommes. Bisous

Helen H Trachy a dit…

Thanks Debbie! I'm the same as you, crazy about apples and eat them in quantity all automn long.