mardi 24 septembre 2013

A new rose - Day 24

AQUARELLA  -  5 X 7 INCHES
SPECIAL ANNIVERSARY CARD
ON FABRIANO PAPER
A NEW ROSE  -  SOLD
Il y a cinq ans, un ami de la famille m'a donné un rosier que je me suis empressée de planter.  Il semblait très heureux de son emplacement et a fleuri tout de suite.  L'année suivante, il avait disparu,  complètement gelé, à cause d'un hiver trop rigoureux . Je ne croyais plus jamais le revoir,  mais il a repoussé  un peu plus loin et a fleuri tout l'été.  Je n'y  comprends plus rien!  

About five years ago, a friend of the family gave me a beautiful rose plant.  It looked very happy in my garden and started blooming right away.   But the next year, it had disappeared, totally frozen by a harsh winter. It grew back again  this summer, just  a little further away and gave the most beautiful roses.  Talk about a surprise! 

14 commentaires:

martinealison a dit…

Bonjour ma chère Helen,

Oh si ! Moi j'ai compris... tu es une fée sans le savoir ! et pourtant moi je l'avais bien perçu dans tes peintures... Elles traduisent une telle poésie, une bien belle sensibilité que ton rosier ne pouvait pas rester indifférent. Il voulait que tu peignes ses fleurs, alors il est revenu !
Belle peinture.

gros bisous

weekend et coup de coeur (sur weekend et coup de brosse) a dit…

Je pense que la nature est bien surprenante parfois, tu nous en donne la preuve, et que de surprise à la voir réapparaître plus belle que jamais, cette rose est bien jolie!
Bonne journée à toi Helen !
Bisous.

Celia Blanco a dit…

How strange Helen, maybe you had a warmer winter this year? I guess it wanted to pop up so you can have a chance preserve it. Great work on the petals, they look very delicate!

CrimsonLeaves a dit…

Amazing how that happened and it is a beautiful rose indeed.

Helen H Trachy a dit…

Martine, tu es un rayon de soleil ce matin. La nature se charge de me rappeler que j'ai bien peu de contrôle sur ce qui poussera ou non dans son domaine. Autrement dit, mon jardin ne m'appartient pas vraiment. :)
Bisous et je te souhaite une très belle journée.

Helen H Trachy a dit…

Çà oui! Pour une surprise, c'en fut toute une, ma chère Cath. Bisous

Helen H Trachy a dit…

Hi Celia! The winters are never the same, but a root probably made it's way towards a warmer spot of the garden.

Helen H Trachy a dit…

Thanks Sherry, Have a good day !

Helen H Trachy a dit…

Thanks Jane for your comment. i think I lost your message. Really sorry.

Helen H Trachy a dit…

Maga, you too. I'm afraid I lost your comment, bu I thank you.

Margarita a dit…

J'adore ce schème de couleurs, Helen. Tu réussis une ambiance douce, intime, plein de charme. Et ta rose en plus de belle est très fraîche.

J'arrive en retard (une autre fois...)

Gros bisous

Renato Prado a dit…

O que dizer diante de um belíssimo e encantador trabalho como este, parabéns e muito sucesso sempre.

Helen H Trachy a dit…

C'est gentil Margarita, je l'aime bien celle-ci. Bisous

Helen H Trachy a dit…

Obrigado Renato! :)